Amerykańska stacja The CW wypuściła oficjalne streszczenie 4×04 odcinka Legends of Tomorrow, który został zatytułowany „We Hot Americian Bummer”.
Opis odcinka:
Kiedy Legendy odkrywają, że na obozie letnim zaczynają znikać dzieci, Sara (Caity Lotz), Ava (Jes Macallan), Ray (Brandon Routh) i Constantine (Matt Ryan) zostają nowymi opiekunami obozu. W obozie Ava stara się dogadać z dzieciakami, ale Constantine wyciąga „miksturę”, która pomoże Sarze i Avie w zaciśnięciu więzi z dziećmi. Na szczęście zespół znajduje wskazówki dotyczące miejsca pobytu zaginionych dzieci, ale walka o ich uratowanie doprowadza do krzywdy jednego z członków Legend. Tymczasem Rory (Dominic Purcell) i Zari (Tala Ashe) mają za zadanie obserwować zbiegów, a Rory znajduje swojego „więźnia”.
Za scenariusz odpowiadają Ray Utarnachitt i Tyron B. Carter, a za reżyserię David Geddes.
Premiera 55. Odcinka będzie miała miejsce 13 listopada (czasu polskiego).