Pamiętacie wpadkę w dubbingowej wersji Batman v Superman (zobacz)? Niestety znowu mamy okazję do pokazania wam kolejnej wpadki polskiego tłumaczenia, lecz tym razem zawinił lektor w serialu Lucifer emitowanym na kanale Canal+ Seriale. Oryginał: Oh Lucy… (Lucifer) Lektor: Oh Lucyna… Czyżby osoby odpowiedzialne za lektora, nie miały wglądu do video by być na bieżąco z tym co tłumaczą? Panu lektorowi ...
Napisy PL przetłumaczone przez grupę tłumaczy FLARROW.pl – Dziękujemy wam! Będziemy wdzięczni za lajka na fanpage’u 🙂 Przepraszamy, że napisy PL zostały dodane na stronę z dużym opóźnieniem. ...