W związku z tym, że zależy nam na szybkim rozwoju strony, redakcja Flarrow.pl rozpoczyna rekrutację na stanowiska redaktorów i tłumaczy napisów. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do naszej drużyny.
Wymagania na stanowisko redaktora:
– bardzo dobra znajomość interpunkcji;
– staranność w pisaniu tekstów;
– znajomość ortografii lub wbudowana w przeglądarkę wtyczka, która podkreśla błędy;
– publikowanie przynajmniej dwóch tekstów tygodniowo;
– znajomość podstaw języka angielskiego.
Ze swojej strony gwarantujemy:
– miłą atmosferę pracy;
– dostęp do listy tekstów, z których można czerpać informacje;
– satysfakcję z współtworzenia strony fanowskiej.
Wymagania na stanowisko tłumacza napisów:
– bardzo dobra znajomość języka angielskiego;
– umiejętność korzystania z tłumacza i słowników;
– znajomość serialu, który jest tłumaczony;
– minimalnego zaangażowania;
– gotowość do tłumaczenia chociaż 10 minut odcinka.
Ze swojej strony gwarantujemy
– zorganizowaną grupę tłumaczy;
– wskazówki i pomoc w tłumaczeniu;
– doświadczenie w tłumaczeniu.
Ponadto, w związku z rozbudową portalu i zmianami w polityce jego prowadzenia, informujemy, że:
- Zabrania się wtapiania napisów w seriale i publikowania ich na innych stronach, jeśli w napisach nie ma informacji o tym, że pochodzą z flarrow.pl.
- Zabrania się kopiowania i publikowania tekstów na innych stronach bez podania odnośnika do strony flarrow.pl.
- Z dniem dzisiejszym nastąpi zmiana w jakości publikowanych tekstów. Będą one lepsze i bardziej precyzyjne.
- Nasze teksty nie naruszają praw autorskich. Podajemy źródło i informujemy, że teksty są wolnym tłumaczeniem.
Nawiążemy również chętnie współpracę z innymi portalami o podobnej tematyce. W tym celu prosimy o kontakt!
Osoby, które są zainteresowane współpracą lub chcą dołączyć do naszej redakcji, prosimy o kontakt na [email protected] lub przez wiadomość prywatną na fanpage’u.