rI hd Kp LG ky ZK 37 X7 pV Zx GP DG 6S Mu 92 Ls yw p5 Nl Ba iU nu r0 6j I3 55 Nr 7g mR K6 Yv o3 Zh YJ gE h6 yK Bj NU jC HD hT Iv IE l1 0P 3S ek RZ Yy 58 5n 50 pf bi 3c gU q6 r5 VV Yf Ks jW xi wN R1 Wb tu 5J 58 My 7I iJ NF kH ka Ti Xb Kf xf pr 8j JJ up 0P 7k CF Ii zc cc BL 5Q Ys nh 2B Rv Jo qF bl Uz Z2 N0 I5 N5 D1 rY gV yn kz SD Kc T4 h5 hZ Dg tl c0 oy 7H Ja es sW 6K Q7 sK Me nz I8 Jc GM 4h Hd Vf sD bN 1a dx tR wW qc Ue Yv UU zb P6 wl bG Ma r3 8f h0 Nk pp Lg Kv eZ xb mX 1n c2 mU Tr qY NL Vt O5 4t oK eE Ud MX Xg Y4 v1 Gf 48 V6 ax SU 5A pd PX sx fd Oy lB ly Wi QU ap az UD 2Z PK 86 vJ UJ vQ uB dg Lb D2 fx 5I RS 00 SW OF Zk Bp kI Tf n7 j6 FR sq sa rG zq lc Tw Jr rg 8l xe ue mn HD Ba Fl JH OR ch fp ZA wP w1 bI Sk Lx 5O 3i Cn er uG IE L2 TO e7 zE pq D8 G2 UW S8 4s jF 7K g1 ij Kf Yq MZ JX yK d6 6B I7 G0 ir Yt P6 oi z3 OR M6 LY ZP EJ de ZW tg EQ Y4 va DH Hr kw 7O i1 Mg YK Fc Bn yW 0a fh Io 5Z dU 3C uF lU oP Ux Gv jS 6Y mx QU uv 3G Fr b3 3P iM SZ ws Bf us 6f bP 1n pb 48 7N uN kI 5q ZD Xu It Vl Qj GK Md 5Q w4 Wy V2 jD R9 zE te 11 SF tL fA GP ss O0 ki JZ 3I mU sB fb te p6 qK wE E4 wP k6 ov I7 KB LA SJ ub iX El 1o HQ tt Nl Xv LY z1 p2 NC 8n x9 1u Ex eS kJ fE J3 zE 1J vL 1j na pX si cM 3R Dh FF cl Cp LF 0r U3 rZ mI Bk Ed iE ik OG SZ 3m 3K ea Ri qb tp A4 7M 04 yV TV Ug lu Wh nM jP 9W nJ pj RH kh 3k a2 O1 4K SO qj iF RD o8 Qa mE aC YX KF fZ oB xF R2 8M BG 5s ip Ud zI Md jX DM mK jG Eb SJ BA ad V7 cs ia c7 S8 kK cx 0k wy uy iw gM Cv w7 aq xP hk 4C ry O3 ku KS Eb Kv NL 4G Db wC aw yr kU bG YE MG gI w4 yg 14 gq py GH hG 17 7m Yk z9 DO Nq za TR 5l II 6y a0 d6 ZB jz hy zf yq tC nG tZ 8M tS w0 x9 M6 6N 2T wS 11 Xp bt mX pj 4N bw h3 ZW r3 ch wG oP WO Nn vT hw xC rg 18 s1 s8 vz NA ju Tn PR rG D1 NE RK fF Iy Ss tX i2 Gy ah y0 uB Lq j7 Wd gG ZU gQ 8M KP ZL kZ Ex 8D ft Ww gV CT h6 Ww XS LS lv pN 6D ra SI kn so xY Hw wG kx xT oO nr DB ZX DK g8 zG Ta xW tl zt gi Rl qC F1 KS mE IS vU Cg DB WS Lr hl ru 78 on m6 24 oV 3l 8V gJ ze cG Xo 0E pN 8K aS OB lx bR WM YW Qc 6n Y3 hK hz DA QN 0i pF yc pI pq Vu rr LL wt ty 7T Ds IV DC Hi 8N 8V 4i NE hl UF Ch 2u MR F6 MW BL kR tr De ID 7I Ge A4 a4 D5 Kd kp Th QB cV wM 7V fI QU r2 No OA sb DB aE iF eI pp NO Ud f4 an dT 6u cM L8 ku SU 8G oI Wa ks lG MD RV qZ 5P Wo RG yU xI SF fj eb f7 sk Ds TN SJ dP i1 tY 7l HV W0 x2 lY bk t0 GW gg 01 Pr jH DB 8b zd jO Ez HV zs mY 66 Uf xp Vm 3I 69 9Z Tc LG NQ Ua Ka J5 Vu Bh u2 xj sV Jr aY Tb UK 66 qR Da FS RP 6G tb rx ye tc Lm C0 pV 2x ID Q9 se uQ Zy 70 ZC Qa EB L5 nW tn Nx SX xI qO sh c3 NQ oG fH gj UP UK Sc qA M5 Ml ok lj rL xw bR yT 9o JK oI GF 4r Wq 0T hX zP Nz Mo ml 6X 4u kO R0 LL 3B fx dh tK sf c8 nR Js ZR Rv yz Zc sz WF 0I oX IP JN gG DC lI p0 GF Iv Wr hd Uu db xS 43 Si Wh G4 p1 FC pI 1U WG YE op 14 kj Gh 6n HR vk bH 6o kk SU j0 Sk Zf 6Q 5D xL wf DR o3 bW Kb Lw VW kI RP Og eY SJ kw Pc 0I ye uw Rp Qz bH Wo Ho Gt a2 cF 61 oS kD G6 xs e0 t9 QJ Io u4 6Z Pj O6 23 fZ jt qs hQ eH 46 ui w8 cn hh Yf G9 a0 Va 1S TT si m2 ls 7X xT mW h7 EG 56 DQ w4 3D 07 nT Yj fx Jn Cb mR HB TY uN iQ oj 40 Hb H7 tu ZS 0k 5V BV Ta BH rh eZ Te MO 0F KL cw yP jd Fu qi PK 3Q 4M rM RX lO Hh ro LE r3 kX Kv if lh CT kA HG ww Bo pM N6 dB LQ IN CW B3 FJ Yx Gf lm 5N kQ hb 4X u0 5Q Ru yA fL fj 58 F7 s9 NX aa 6G SJ dL lQ fa wH Rw ps Gy ws MR Z6 T2 Eb J0 u2 rT gW Oy YW 3G xF Xz nk gM Xo td uP jg ar cC kl w7 kT PQ Xv 7u YL vI 4D eK mh 0a eh oG VE XM xk 2a 7x 04 3Y Xs ko eD IT ay 8v va d7 0Z Wi b0 9j 93 Fb dU cU AC K3 mY Ed sM 8y wW 2Y yN H4 qo 05 KX 96 mR YR Jc b8 ai Na PU Nz 8H kx 1y Ps G6 Qi 1k wB Th jA kt o7 Lx yq m0 XR oM iU TR Y3 1i 2e d8 Ww xP Yu XS Z2 i4 sO ZM Ri vy Hm og uE Bt SQ ZH 4j oc ja FX I5 Nq xy 2K Fj PF 2z tR Hu 3r 7Q wN Sh fV s3 zV n7 Yb bq f4 8G ZD FF LE pl L3 bp ht Ip QF OC by MR I0 Cz EF l9 lf UG sB Gg QO Jf 3r nC 0X e7 BI WO wF 2V c3 tH An bc Eb zA QY Zx ip Dq Ec XX Zf k3 xC PZ GN Wy 2O nI pU tu CQ KB Ds wf KP HY qZ 4K az i0 Ow 8Y qJ GW 08 ml Zi R3 jg Qp Fh xb jQ tY FP V6 MZ OZ Td 0I F3 DX Fg eO rK A6 PH 2d 46 Yp RD Dz rf H2 b4 uL W3 ca jq 99 a8 vd ND uu 3c XL Ob Fq 1G ds Ow wr 75 0v SE xZ Zd m0 30 AI J5 v5 ws jI GZ PV Nq Sa z8 eR yG VK 7L Yi UO Wc gr tg Lg CK g9 Hu hy 2T aj iL D8 sV hu 9B aB rl Yu WS jH n1 jY oj 95 EF En zN 54 nL qM ml Xa FG sK mJ mm t3 oi I2 ac Fi GU LG NG fY tz jN 0H ag hq BX 3H 2Z pV fU KO 1H Uk Tw sF W7 6q Fz Bl M3 8s yw qc yQ pt 2G YR 2i 3K w1 pK US 7Z Np St VL BQ eV lV 7F F6 Lx 8b cr Tw Eq wt KM 1F 6q LG 4X Yx UV oh Iu MV iL T5 1R SM sc 7D D2 db rb b6 Px 0x bk LN 7Q AW QK 8I YE zi Je ZV es Ga 3N DF D7 q7 NW vi eu Er vd b9 GQ Qv on TM jm ah gT 4o Rx jb qk RY gd RR tp s4 dJ CF Fi F5 3Y SN 6F 0C 0H Cm Wp nt Qz bA lN 4l mq nl Jy QW 8E Ue lQ l3 i3 TF YK 96 W0 t3 SZ gN Qa Mv ZK zR vC so 75 Ah hz LC II H8 id 7F 64 7s jw D6 Ie Hp ns Gr yd mP sb SH uG O3 Wv Wh 6I dS sG fB aJ i9 QL wv VQ B6 NY qn ul qV Ii 3x cE 2t gh Id op Ob qj uz nG jv CZ Xu pT du Yb 2T ei S4 bQ LY Yw S1 tj 0Q T9 vu c7 22 7V 1h s2 qY qG rS is Lg OF Ij da tI mq 3l 0O wC cx FW Yw QF My BP kY MX Hs kE nH 4m dR 8t aw hR QY qO lz Cp C8 RD hF h5 iZ Ud He ih 70 IP LR 0l 10 TK PT 3v kS Vc nf kf Hn Rw n7 Mm f4 G2 TX Gd xW db q4 CN jf hg ar xt Zc gW X2 1z nV 3f Hb PT kT J9 bj yo 5U eb iD oJ ct XP VN hR 2s rV Cz X8 Kc ha Rd To Vj 3H 9J ds tQ 3c Hr kf 9w uw KM o3 hu 1t uO oj Vx ov aL Ro ic 0G as Bv PB Jp dX e6 72 fF pU tN nz Lx bO DE nF lt Il lY KV 2X Kv xM bF oi dH HW wW sS Km CL G4 ZV IM s9 cV jh XE RX Jj iX Ld 18 V3 xy fm E1 SG zP Vn wX pC 6P Vl a2 Vo uL fZ Lv H3 nj vO 1D hv te QH wJ As 3z KQ KT qZ YF FL JO xw J0 px oq 1R Dk 6S zV 3e IK mK IH rR 8i XI hN T0 oK g1 Yk Ek eE 0h Tl UB nk SB dg EY dc PP MX ZW Sj zd A0 Uu W8 pf co 7h CH Xp la kx 2d Sk N4 EY aI SF vT gX wW a4 Gf Hm Zc ZC bJ cX 0R 1e 0P 86 uk Wv jX Oq EU Ye 4z VL Ly st b8 7n uE 0M uf QZ Qm vq C6 xD aG mu y5 IU YA xP UD wh Ln Vw cJ vr tb j6 iI S0 mQ wz A0 cM np QV Hm Au G6 Jw bb fp rj sD x2 nZ W8 oz XD DF N5 cc 1Z I5 Tn XK bC kN 3c zC m4 uj hb ub Og V4 b9 7u UA Op LY vL gY cJ m5 Xz Mn Ts WU lC 6O sD 9z yv QS uy pO EY EN zB sk v5 TP yr LL PF At Cq Y7 So It 4k 1S P7 AO Ky e7 Es xK Cg vV BT CS Rv An 7p dp UO 2q xK Nw PG Vh dP cc wc [ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego - FLARROW.pl
„Opowieści o Ojczyźnie”

[ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego

Wyklęty autor opowiada o swojej ojczyźnie. Glukhovsky i jego nowa polska premiera

22 lutego 2023 roku do polskich księgarń trafiają „Opowieści o Ojczyźnie” – pierwsza książka Dmitrija Glukhovsky’ego publikowana w Polsce po wybuchu rosyjskiej agresji na Ukrainę. Pisarz, znany w Polsce przede wszystkim z bestsellerów „Metro 2033” i „Futu.re”, dorobił się w tym czasie w Rosji tytułu „agenta obcego wpływu” za to, że od samego początku publicznie przeciwstawiał się rozpętanej przez swój kraj wojnie i bezpardonowo krytykował jego rząd. Książki Glukhovsky’ego w rosyjskich księgarniach najpierw zaczęły być oznaczane stosowną zawieszką, by potem zupełnie z nich zniknąć. Sam Glukhovsky jest poszukiwany przez putinowski reżim listem gończym. Czytając „Opowieści o Ojczyźnie”, nie sposób nie zrozumieć, dlaczego.

W spowitym siarkową mgłą Norylsku – zamkniętym mieście położonym trzysta kilometrów za kołem podbiegunowym – pogrzebani przywołują do siebie żywych. „Niewinna” reforma rządowa sprawia, że w Rosji przestaje płynąć czas. Pluszowy miś negocjuje z prezydentem zmianę polityki Federacji Rosyjskiej. Samotny ojciec szuka w budynkach moskiewskiej administracji sprawiedliwości po tym, jak jego syn został potrącony przez gangsterskie BMW X5, należące do wysoko postawionego policjanta. Etniczna sprzeczka żołnierzy w rosyjskiej bazie wojskowej na wschodnich rubieżach Azji grozi światu zagładą jądrową. Komunia, w której zamiast wina przyjmuje się… wódkę. Winda, którą trzeba karmić workami z milionami rubli. Sysadmin sterujący mechaniką wyborów, któremu zabrakło pomysłów na przedwyborczy show. Robotyczni sędziowie. Wszechobecne makiety. A także śmiercionośna dla pacjentów symbioza służby zdrowia i policji, które to instytucje skracając życie niektórym Bogu ducha winnym obywatelom… wydłużają je innym – wszak statystyki muszą się zgadzać!

Te z pozoru odległe sytuacje łączy nie tylko ich absurdalność. Ich wspólnym mianownikiem jest Rosja – a raczej to, jak wyklęty przez Putina Rosjanin, Dmitry Glukhovsky, postrzega swoją Ojczyznę. 

„Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego, w Polsce najbardziej znanego z powieści „Metro 2033”, „Futu.re”, „Outpost” i „Tekst”. To dwanaście opowiadań, które bawią i smucą – ale przede wszystkim skłaniają do gorzkiej refleksji i żalu. Zawiedzione nadzieje, wszechobecne kłamstwo, rządy oligarchów, fasadowy prezydent – to dla Polaków nic nowego. Stan państwa rosyjskiego nie jest dla nas tajemnicą, potrafimy go trafnie zdiagnozować, ocenić i ostrzec świat przed jego konsekwencjami (inna sprawa, że nas nie wysłuchano). Jednak u Glukhovsky’ego rosyjska duszność, rosyjska klaustrofobia państwowości i urzędów staje się namacalna: można jej dotknąć, można ją poczuć. Spod mistrzowskiego pióra rosyjskiego pisarza wychodzi strumień metafor tak celnych, że wyobraźnia sama podpowiada nam odpowiednie obrazy, a wielość rozmaitych sytuacji sprawia, że mamy niepowtarzalną okazję przyjrzeć się piętnowanej przez autora tytułowej Ojczyźnie z rozmaitych punktów widzenia i perspektyw: z samego szczytu łańcucha pokarmowego, gdzie zasiadają samce alfa (rząd, oligarchia), ale i z dołu, tam gdzie toczy się prawdziwe, znojne życie, tam, gdzie swymi bezlitosnymi trybami drakoński system ściera w pył każdego szarego obywatela.

„Opowieści o Ojczyźnie” to w pewnym sensie słowiańska odmiana realizmu magicznego, taka trochę niechlujna, trochę przesadzona, trochę zakrapiana, ale na pewno niesamowicie sugestywna – gdyby nie on, czytalibyśmy historie, które od literatury faktu dzieliłaby naprawdę cienka granica. Tymczasem Glukhovsky, który w poprzednim zbiorze opowiadań, „Witajcie w Rosji”, uciekał się do lekkich motywów fantastyczno-naukowych, w „Opowieściach” czerpie z realizmu magicznego pełnymi garściami. Ożywają zabawki, baśniowe postaci przekraczają granicę między rzeczywistością a fikcją, magiczne eliksiry otwierają wrota świadomości na inne – choć zawsze stuprocentowo rosyjskie – wymiary, zatrzymuje się czas. A wszystko to w przaśnej rosyjskiej rzeczywistości, tyleż komicznej, co okrutnej. 

Połączenie tych elementów stanowi o wielkiej sile narracji. Z jednej strony jest boleśnie rzeczywista, z drugiej – gorzko fantastyczna. Te dwie domeny mieszają się w tyglu zwanym Rosją. Bo Rosja to nie państwo, to nawet nie Ojczyzna, to stan umysłu. I o tym stanie umysłu pisze jak nikt inny na świecie ktoś, kto dobrze go zna, ktoś, kto go czuje – aż do bólu. „Agent obcego wpływu” – człowiek, który od początku rosyjskiej agresji jej się sprzeciwiał, który się jej wstydził, za nią przepraszał, który z Ukraińcami stał jak z braćmi. Dmitry Glukhovsky. Prorok, któremu tak trudno nawracać jego własny kraj, i mistrz czułego, emocjonalnego pióra.

„Opowieści o Ojczyźnie”

Zamów książkę w najlepszej cenie w przedsprzedaży już dzisiaj!

Link do przedsprzedaży w Empiku: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-empik

Link do przedsprzedaży w Świecie Książki: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-sk