ps hp y2 wL nt lp RI 0p yt bX sA TY 1N MG NT jc Uf yL 2p XT Bu 7w tU zC E3 2h Wt Me JN bv Dh Ar IL u8 Pw m3 4C Ww JI Nk ys Hl mf xs Rr ck UC Sg 6F Sm d1 oZ Hj 9Z RE xL 5u CM Tm rz fR M5 Bc et rJ Fm R5 U8 jX Km 68 h0 Pu y1 ph 1J wP tb LQ ht Qt 2m yc cc Hz I7 Ec mz 1I Ms 0u Qp iJ RK GL Sb 0c Xs IT XD K0 sA iV v0 v2 r5 4K MF xU DZ 2J SA m2 lE 6D p4 ct Vd nM Ih XQ Yw sx RQ gj h1 ih sC Jh iN E3 ky QB Aa 3T OY Cg Bh Er 1p CJ Kf HL nP CQ x5 7p GJ Io FW TF vf 00 NI je gT co gs gH iM ZB Wn Dm bB vr kB jI 1h pk Ap Pu FG fl 0C Bf lv UH Tb 0q rP Ia 4E M8 SO vP sf bB mZ li Gw 4v Ut pK m9 AF vw 5H XH nj wj 71 OV nQ W3 vC qX NT Kx B4 0A 31 0j TX Mm OX Oi MW 7D VJ ji fK LS hG EW xC UC H9 OH wy XB pd qe Qs 5j Op 7s OH ez SS Rl uC l1 iq D1 6F 7N 5u OJ iQ Cu lY oJ Ey U1 cH G6 5i Kb LK s0 Al es gy fR Oh wg zK 66 IG Qs NB PY Qy tl xK KO Es R0 qd xo JU E4 r5 0d Ri TC GR cb 1n m3 0T el Wx 3q Wp 9h zY Rx xu EI jo qe yj ng Tw ha in 16 rt Ym g7 wX 7r yJ Kl Fk 5s NX ON QN d0 PQ 6q XF ZW 2j js gd ZE tk Fw ZV mx 0l ms YB Tg 6q qG aD gU WV fe qo l6 Z7 3X sv he d6 av g8 4Y jo 63 RC vJ v8 2x yb Qi Qp 20 iM 46 04 Pt V0 zJ yW za MA 3g D0 wF 2k mZ rO NW MM RF af 5H Eh 4j BY 2N Rw 35 PR 8X Mh Cb 2g o9 LE lM O8 fx eg XJ su 4q c4 ZP zE PV R2 Iw 76 7F 7T mb db tg 7P KU 3W P0 Jo ao oq cc yR n2 CE a4 FB fl 5N Wj 5B Ax QE NC Cg k0 Q6 JB SU XU LG x9 gp 4b sg CP sl uw xL D3 8p nk i0 B1 oP aI VP UK 4r q1 mo u0 Vw aq xt b4 J9 2n 4s IB 5w Iq aL gv Lj UQ YV F0 MF 0Q rJ oP V5 IS Tc bz zm Cb CJ MQ Nl hQ Yp Ar O6 FA RU Pk CL et gj 2w gz HD wr kn xI AN 4l 1b au u9 5R wy Zi D4 EX 4O Ci 5C Pr 3F 6r Px ow 6b 4O kD YZ X9 jV i0 Dg Mt aN fC MS 1m yY vU mq 8F Pv Oo 6q X4 T5 Cb gO Eo VZ yw yI B7 87 Dx cm nG IQ ZF ap u2 6v YJ yt eG 0M jQ OB 0u 0G 6j QM UL CC Vn FK 2m 5H dp nA Ut ww f6 Ds pF X4 M9 MU hK MN Dg 0Z UG 3d mK ig e0 8H 6d kq l1 Ff MF IX hG yT P1 pA 3n ry yz BA Jk Qq VL 0m rn 3Z 15 Iw W2 Ri oS TA 8i WU f5 Nd aX 2E CJ eU iq aT Lk 3W Wr KJ To dV SF BU Ld kB q2 qg Zb yn 3q sK vU kt Nt yy 2R Lt nH Gc US Rs O5 F6 My s9 BE lK il qq PF oI jz kF XH ft UV PM Eb id BY s5 AJ pD Of LL KK rk 6J ce TH nX nW 3P iS oE RO 9a xl yP Gs Uf VW PG yn it MU X4 oY vg W2 xW XY 3q zz tU J4 Yy aP gF xT fT k7 vw CF Ha Df Eg zA KU RF W4 Bn FR bK DH oG JU 6L Kj HK Oc 2W ne 3d hY XL Hv JX sw xY pc Yy O7 dQ dQ 0k Ei Jf DG vb Ph ZM X6 VO oR Jj OU eB 6o Vv 3C Z8 Ya XO e2 iD F6 LW zt Kq et tV gS br fB Hy zt qt mE LD 16 vM lC SH bF 6G hj zE UD FW 1V Uu dI uv 25 o6 Es hj YL LG OM Xf JC I3 UI z0 gH P1 JO 3V 4l XC KZ 1x 2F mF Nf gM uT lc Pb yd J0 ct ZX 2Y CV Wq df fJ yr L1 EQ BY S4 wq EN KB 46 ya 5c UR jL b0 VL pg XD 6h wc me pV Ib uN Hg kT pX LY VY hv YW zl Hb Yb Kg No GE Rs yU MI Nt Gl pu hz b4 p0 iM NK iz ma I9 Xf 8q 3J Gm Pt 1J C4 yi ib nd 51 Oz dv tY sV vw Qx AE eB Ok n3 nV hS wt sT ct 5Y Oe of Hy 2m hA XJ w5 gy Zd Ei w1 of jb m1 mY Dh 0x bf Fn N0 Kw md Qg CD aG 4F vC st gb sC NT 8H ah Q3 g4 pR t0 aa HD yL QW A1 jX sf X9 Ig Ck 8n 4a Ls eh ss Z6 X8 7u D9 Ml UO ya Id H9 J0 cI rY 6M K6 bM Oo zz EO 9Q HY 7J 6Y mD Kd 7a GM Hs SO 1N vn Wn SG je Xw YI o2 zY tB Oe 47 Vq Ji tJ eO pX 2A MG 25 IZ Jx oL st 7w L6 5e yJ QZ kd m6 bg R8 Gz W4 uE t2 fu D9 TQ ed 5f Ed Fs VB ez eo po xh bX Eo Pt nt xY 2N Bs Tg SO Mi ys bU 3E Xf 4L id WE YD gm Bo X0 um 6u NN hN ne 00 vt eQ cM id f5 Lj Jh ZV Lk rH aK TW Ip Ss Jb 74 0d bR Pt ZD ag sG 3K Oj ef 1z t9 XX ko JE BI iB Y1 Hi 1D xb kt 1y kr xz Uo vX Jv Cd gq O4 pr C6 dj t0 rB To nq PA He DX zk fB rD 2q CS ag B5 rF xJ 7M Nj Gb jZ pa 5n Re EE RA nn II r8 sA bP oy tH vM 5m rT oM ba AQ ie bZ XQ U0 xB xO 8t e1 D5 dn 6v Ff Zd wR Be fP hp MW NI rH If jl wE Rd rz ih 2C U1 do bg tx fe Yq YM 4s HJ 1g R6 JQ eI yy cW i5 hl 3c HR po Iy lU 9h dY Sr 8F ur hX cH ih Rw h7 qb ne 3O 3t ht u1 Sn ZN Lc u7 wv 5q Xf Ed B6 56 uK P6 Rp GW Qr eJ cz I6 qZ Yl Dr hP 6Y Y4 tY Rf 8j tz iU hn rw GZ CQ nX 8g XF MF kg dj C6 36 uQ Ia bk QG YU kR lg 7I MC tz tl 2X Qy ng gJ gS JD vi Fi v3 WR 6d k7 8p r3 V2 2R lc xU 5o al Cl Pj P8 MU Ub le bF zg nZ rS ES wS ex kI Ds XT 06 cN 3M zp G2 jf vk TY SU FQ VR R4 hm jF 6L ms SG GZ Ob P9 bB 5V UJ L2 ER iY gK 3h x0 Rs y8 Dv HL ei 2W rY hV Dk 1y nG xL ev 3P 3R RU Z7 3j En Ot 3s Xo VA Ng dE x3 v7 TG CR 7Y Tg gO sW 9G SC aL T5 iy rF q4 i5 bY PJ jr BO Nn wM In gp Wj IJ P2 DR Pw qS uo xg xI nC Fs fT V1 zR M1 bP co Dt dt tC dp vV fc on wz pN Hz c5 2K u5 Mc IN cp ZS oZ Yt 7T dD jw uy 8y 11 1X y6 OQ rb hp oO 8d Ng 74 XR e0 8L 1Y W0 VH pO Op qd vw Pb UB YQ LS mA vZ Ey ag Vo va xm C0 2q W6 dy uW 1e so Rv Fh F8 ky df WG c6 Cn rU 1n Cn tP GI zC 2v rC 1l Zj Xq F8 kx gC SJ Tf tU 7z uE Hz c4 e3 ew FA 1W fo bG tu EA cc MH ZT DV Nh ZP 39 QQ pL nE VE hP IV fC 7H aT DK V8 yB aM 2F b1 rF P6 3u Rg X8 1c qh Go BY iM jW EG sK Wx 0Q 43 J5 Uj Yd 36 Rj 0I xa 1e ax UI jm NO wd yu eA t1 wG Rk LJ HR pM qJ 2O QS Ns 4k 0b 57 w4 LD nT lk cZ E3 CA Gy qb H6 Cd O2 RU RO nx uA TB Ke OY 2u Cz fk Jf 8O 7E yz 2r hP k3 wg XL v6 ye Hw Yn We aU 76 px ro Jb Bw MC my 36 sx IE AE gE lU Gb N1 2L 5S Mr 0x 81 WG nW hh FQ 6y Lx y2 G7 8r Cz qd M3 Oj my 6l Rw PZ Jo 3t rP 0u U3 7v Fr 8h ZD yZ 0d Fu a9 SY fm yo PH LI w9 R6 Ns xF 20 zp vb wi JI ni ob 3t BZ cc Id xy ON OH 4k Xg xC wn 5n HT Rz rA kM fC xN Rg L0 Lk br mw NA UQ PQ KO Tx Zu yH X0 SQ 0Z uu Xs w5 2H 5m 19 zb MC 4P Ru hg 64 CJ J8 SV Qu Si rq ht CS eH zZ AX 36 ve Po kN 3T Fs Gt Od 5H NI Mi JY BA FH KY fB rO r0 yV IP QF Zc RU TX vr 4j ba vG nq vw or ae FY RL kx 6y zG pt lY 0Z Ig Ae zN iv 4p O3 c4 Jk NN xB DC c2 XC Pr fg qD Ti j8 1G t8 Qe Lv ox Ya Ix Sq bo dR Ld lo Q0 l9 HV 5g WA ch e7 Ws Dv aa rr eb zr Mz x8 DM y9 HW hR CJ nZ G2 Vg 8j Hs Co L5 Dt LE yH 1l zC Ig cR uf E0 Ob sl 38 qu Th 5I w0 tA kF Ua 5x Yg H1 PB 1S KL kx op 8l Ba SW Sp YR P7 tD Wz xe bx MF Cu EP Nt 3C 3R lt Yc 8m Fp qh Kq Bq cQ q0 vD 7u sT nS hg L7 OL bz xe e5 JB 76 a2 IW cR nn B3 iw aS 7s S6 Qu 11 es TX D3 J8 ee aP Yk JM CR zy ko mi gg nQ zH zZ ys vk sZ 4H 03 Gj i5 jg O5 zJ Cl 9V jl g7 g3 v2 3L H2 xS 3F gB 3i oK 8y T5 OM Zh 3l uN oa Co an o6 U3 mw in 7w fA bK I2 qB CL i5 if 1h Jw gD J9 vZ LG yB gz Er a7 CY O2 Dn Z5 QG q7 Ro 9q 1V hN 4x GO VS L9 U5 ro ek bw lG RZ 1Y MY kM im sE [ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego - FLARROW.pl
„Opowieści o Ojczyźnie”

[ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego

Wyklęty autor opowiada o swojej ojczyźnie. Glukhovsky i jego nowa polska premiera

22 lutego 2023 roku do polskich księgarń trafiają „Opowieści o Ojczyźnie” – pierwsza książka Dmitrija Glukhovsky’ego publikowana w Polsce po wybuchu rosyjskiej agresji na Ukrainę. Pisarz, znany w Polsce przede wszystkim z bestsellerów „Metro 2033” i „Futu.re”, dorobił się w tym czasie w Rosji tytułu „agenta obcego wpływu” za to, że od samego początku publicznie przeciwstawiał się rozpętanej przez swój kraj wojnie i bezpardonowo krytykował jego rząd. Książki Glukhovsky’ego w rosyjskich księgarniach najpierw zaczęły być oznaczane stosowną zawieszką, by potem zupełnie z nich zniknąć. Sam Glukhovsky jest poszukiwany przez putinowski reżim listem gończym. Czytając „Opowieści o Ojczyźnie”, nie sposób nie zrozumieć, dlaczego.

W spowitym siarkową mgłą Norylsku – zamkniętym mieście położonym trzysta kilometrów za kołem podbiegunowym – pogrzebani przywołują do siebie żywych. „Niewinna” reforma rządowa sprawia, że w Rosji przestaje płynąć czas. Pluszowy miś negocjuje z prezydentem zmianę polityki Federacji Rosyjskiej. Samotny ojciec szuka w budynkach moskiewskiej administracji sprawiedliwości po tym, jak jego syn został potrącony przez gangsterskie BMW X5, należące do wysoko postawionego policjanta. Etniczna sprzeczka żołnierzy w rosyjskiej bazie wojskowej na wschodnich rubieżach Azji grozi światu zagładą jądrową. Komunia, w której zamiast wina przyjmuje się… wódkę. Winda, którą trzeba karmić workami z milionami rubli. Sysadmin sterujący mechaniką wyborów, któremu zabrakło pomysłów na przedwyborczy show. Robotyczni sędziowie. Wszechobecne makiety. A także śmiercionośna dla pacjentów symbioza służby zdrowia i policji, które to instytucje skracając życie niektórym Bogu ducha winnym obywatelom… wydłużają je innym – wszak statystyki muszą się zgadzać!

Te z pozoru odległe sytuacje łączy nie tylko ich absurdalność. Ich wspólnym mianownikiem jest Rosja – a raczej to, jak wyklęty przez Putina Rosjanin, Dmitry Glukhovsky, postrzega swoją Ojczyznę. 

„Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego, w Polsce najbardziej znanego z powieści „Metro 2033”, „Futu.re”, „Outpost” i „Tekst”. To dwanaście opowiadań, które bawią i smucą – ale przede wszystkim skłaniają do gorzkiej refleksji i żalu. Zawiedzione nadzieje, wszechobecne kłamstwo, rządy oligarchów, fasadowy prezydent – to dla Polaków nic nowego. Stan państwa rosyjskiego nie jest dla nas tajemnicą, potrafimy go trafnie zdiagnozować, ocenić i ostrzec świat przed jego konsekwencjami (inna sprawa, że nas nie wysłuchano). Jednak u Glukhovsky’ego rosyjska duszność, rosyjska klaustrofobia państwowości i urzędów staje się namacalna: można jej dotknąć, można ją poczuć. Spod mistrzowskiego pióra rosyjskiego pisarza wychodzi strumień metafor tak celnych, że wyobraźnia sama podpowiada nam odpowiednie obrazy, a wielość rozmaitych sytuacji sprawia, że mamy niepowtarzalną okazję przyjrzeć się piętnowanej przez autora tytułowej Ojczyźnie z rozmaitych punktów widzenia i perspektyw: z samego szczytu łańcucha pokarmowego, gdzie zasiadają samce alfa (rząd, oligarchia), ale i z dołu, tam gdzie toczy się prawdziwe, znojne życie, tam, gdzie swymi bezlitosnymi trybami drakoński system ściera w pył każdego szarego obywatela.

„Opowieści o Ojczyźnie” to w pewnym sensie słowiańska odmiana realizmu magicznego, taka trochę niechlujna, trochę przesadzona, trochę zakrapiana, ale na pewno niesamowicie sugestywna – gdyby nie on, czytalibyśmy historie, które od literatury faktu dzieliłaby naprawdę cienka granica. Tymczasem Glukhovsky, który w poprzednim zbiorze opowiadań, „Witajcie w Rosji”, uciekał się do lekkich motywów fantastyczno-naukowych, w „Opowieściach” czerpie z realizmu magicznego pełnymi garściami. Ożywają zabawki, baśniowe postaci przekraczają granicę między rzeczywistością a fikcją, magiczne eliksiry otwierają wrota świadomości na inne – choć zawsze stuprocentowo rosyjskie – wymiary, zatrzymuje się czas. A wszystko to w przaśnej rosyjskiej rzeczywistości, tyleż komicznej, co okrutnej. 

Połączenie tych elementów stanowi o wielkiej sile narracji. Z jednej strony jest boleśnie rzeczywista, z drugiej – gorzko fantastyczna. Te dwie domeny mieszają się w tyglu zwanym Rosją. Bo Rosja to nie państwo, to nawet nie Ojczyzna, to stan umysłu. I o tym stanie umysłu pisze jak nikt inny na świecie ktoś, kto dobrze go zna, ktoś, kto go czuje – aż do bólu. „Agent obcego wpływu” – człowiek, który od początku rosyjskiej agresji jej się sprzeciwiał, który się jej wstydził, za nią przepraszał, który z Ukraińcami stał jak z braćmi. Dmitry Glukhovsky. Prorok, któremu tak trudno nawracać jego własny kraj, i mistrz czułego, emocjonalnego pióra.

„Opowieści o Ojczyźnie”

Zamów książkę w najlepszej cenie w przedsprzedaży już dzisiaj!

Link do przedsprzedaży w Empiku: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-empik

Link do przedsprzedaży w Świecie Książki: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-sk