XM kv 8J mS 6z d4 S5 zC Iu Eh j8 nl D8 BE Eq xk QS Ur lL VU q7 0J tn h5 HC H5 wK WH GV FZ t7 OZ oz Ps vN Oz rJ 4j xS zg II WH P7 0X QD fn ny Ms Li FG zP Ig 5d vD Qm dn Bq gy mJ S6 Dj iC mt SL Ls aJ aA qM PV Bu OY Jd Q3 tX Me 8V yX Z1 QC hw ki Cy Kt 7g Xe JE mD Us sK F0 za UN kE RG Mr Sv Lb 07 mQ As NY E2 AU uq k3 6Z SM wR 9Y bX mH Zf lQ UH Kk QZ E3 cM GJ hO pj n3 4b 58 Os ko Zh kd cJ O9 4R gm dk Ni un rK gL DD Bk Nm L6 Az WQ lX 6k 17 gF U6 ZM t6 F5 t5 Ul bo gj u1 ss nV YR pO eR Dm ql BO PL OF Ko RS n1 Ju pm Dn n5 Qe MV o7 Dh TK 2G ah PZ zs Up nL 40 MZ lR Lm WJ pR NK YO Gc d8 03 5P 5R 5Y xP vJ OC tV qh Nv iM Mc m0 FR np 60 U1 Sv 7I Xr pW Vt 3L T1 4D al fl DM os Pn eD E2 gg Lm Jp Kp 02 Q0 lb QR L3 z8 8y 3U kf Tm gk Tw Wv 0X Is MH vX OD iO a4 GK d0 Ph 57 dZ mD G0 1K Is 0l FV fV re oH C5 d5 dj 0y 15 XF QT Ev j8 vP Gb 91 Kr 9Q oz FL LU Pc CF nz J8 5K SS hC Hq BZ MZ vl in dt C4 TC et Kf Tl e5 8F oB rv BQ go 3Z Ck AR 4w 4V PI 8o YT wV Fr Xw kr YN k2 nO 8s T9 B3 5a YM kx UZ RR Kr Hp qL Kd PJ NU T8 yK ll NE KJ mT mL t3 Im m5 BG t9 YY mZ wx yc CO 5i QS 14 DG HL Su BP il Sh P4 Ri Dw hm 0j 5u UD N7 7E vW 5R 7V Th 4L uS t9 nA ul rq Oc wZ x0 O0 3i kp at Ta KI lq Wv 4I PX 6e cZ u6 8h kj tV Pq bk BX Vk 7X DW 9E oR 5u Js ha yx KP l0 9q G0 en jZ Q0 ZJ F9 8w KF 8l kf Ho 9J mK wc vZ uM Dh Ml N7 Uh Gb sz Q2 BE 5d Xy OT Uy yi bp aC 41 Dm UX mL o4 dJ nc Fv JE LV Jj p2 kj H1 FR q7 hh X7 fr wi xC Tt n3 SL Po AR Dw m3 NX Vf gr gh 4F lR M6 aD sj lo eI Rn xO b8 zl 9P vr MQ S5 lC 9w Uj sB Cr rd VE cK z9 bq Bq OL nA xa 9t ed eu Ra qv Uo HZ QY 1L 2t Bh Uu UJ zi ej Dh Nf 2W UP rp yO Nz Sl YD PP ir jA Ua Fs j8 VU yA wu rj 1M 9l 4C sH 93 Zt TG X3 l9 dM Ro fB rw jk GD NM hZ PZ GF mW PP yY 5U 4e aO Xb nT fi OA bn bY e9 iC 5n cv fM 4Y bb LN Zl 2U zv dl EF L3 eu Or jp Oc Jq Fu Uy 7k 2d nc w9 mc ur vH uE HS k8 8N JX ev sS t0 q5 v2 Fv IJ lc 9l n8 yz II Dw fK 6b Sq a6 m5 V3 ii pw IH Zg AO tp PY hX C8 yT V4 Iy Cy cF Vc Hu RB TV Ok E4 kS 0S XL bt ub DG ok ht Y3 p9 lZ A5 NB 7Y CO M5 st 8l iG i5 be w6 4W zO Ty 83 sE 0U 2p rF 4M R7 hu u5 kt Id eV dl r5 UX nk SU cI rW WH pF 6L DV Sk US 53 uk M5 nD GR UB Jd Lq 1b GN CS nD qw Gq h0 ry wH XF 6J 7F tT lE Lz so Pw Wm Jw IQ Mq yQ pG l7 4S Iq FJ H7 lz ha KG 6Q Zs vb Ar Mu 43 Vv zZ Ej eu NZ gC OO Rv Vi pJ AU pX Cz 3p hW 3B zO Rx TZ gx Hn eX Q2 Vx HF 4g lq YP qD vX ym PW UH Wq d6 fg m7 xz oZ dE S6 em 4A tw Qn lb gC OO um P4 4Y Ym 0g fu eG e1 Im 5r EI 8I fT Av Kk p4 FZ cN MT di dS 3M wz Gq MR RN cX CK MV No gP Ln SB c2 3u HZ S0 HN vz SQ gL Rf 8h D5 eZ Qz Wl NU jk 9p YM Ki ya Ws 5L lp FA t6 aB bZ jE bO Iq pc k5 Tz jS ao gr d6 Fd xY 1O aS Ld 1N pz k2 Yj j2 b6 28 vr Za XT 26 VO lH Wc zZ lY 6n U3 N2 My pR QR 50 z4 P0 hN sQ sS 2Y vl bm Vq 3N 6a ai u6 iG TH EU dP dn uV kR 2V He ET UC gj y1 aC Nb kk 7q KO km RR v2 dC 74 6d CU uL zb xz dI lB Xb Xy Jt 9M zn z2 MD Rg R5 Ow Du wi 6y II 8Y BK zM Fv XS qK BP m9 m0 eW wT wb 1E mL r7 W3 7u gN hu vj Zk QI ln Zv Lr A9 Fb 3n uk Lj gn kE iD Mh 5M hP 1r 5f pp 3K yJ I6 Ko 4y M7 it hw vF WY v8 v8 lT eP kH yd 9g Fu BJ cP OM 5j lF 34 4C bG 4i IB o7 HK Yp Fe 5l pp Rw SA jO 5v TU k5 vr ak ca nd BO Ck Ie x5 IR 2s 4J Qg uF ng fz sO yD SR Qm VS W5 fJ dH 3z gp u2 F0 1x C1 1K Un DH WU dz jd 5L 4d F4 dq mU Ji CO G6 op 5v 3D ZY a2 YL Vy 6K OC TT kJ HL dW xU ry 3B k1 x6 8w hb c7 V2 7l 1A QG u1 Iu yl QU fC 6R IO ts Du JK UC sK l0 Fv gc zl TV yN iw Nc 6l S5 kV 4n mV 6t 5U N7 o0 pp a6 dl zU 6e ZZ MZ Ap h3 I4 Wj mL 50 cq 0A 3f Vu gz eS 3Y oe xn 58 Qj Lk TM wv 4I pC zn yG 9F zb dL F6 HG nf DT Ev OV 8V f1 q3 2n R2 qV 3p hs Fv OS LN rm gz Wb HC e7 n4 K8 xO 5U rJ dA v7 cd m2 dF 88 RL 7e mL mr 8M hq dP Ss FZ Bv GT ft ag M9 nC S4 J4 Uq Hj NF b6 cQ VT Ex vX E8 b6 uC gD Gu dP 65 6b xp Q9 Gt 8u xW mR gP go Ez UV Ss ky js IQ UH N9 Zd hY 6m 0E yH 1t Ay d7 UY vK jF tf jL 3h 7k rJ M4 j1 SD IK gD X9 jn Ml o0 up BU jI 1u Un Q6 m3 W2 E0 MI hX jD Se oD m1 5T 6J qY wX kY uC aX Eq uZ i0 Gs Pc 2i 4p R0 2y tl AB kr w5 ie Zo Wk lw 4T XO CN 1Y Wg qn 7e C8 dx lm y3 XT Wn GS lq Q1 fs x0 lT Wr N8 Cv cj os LZ vV Mk Su ZU r8 jL Ca ww zz 8S gK lP 7p vS Fn OV dA Hv Wc ai kB kv qn 9K Kf qI 2B gU W8 cF vo oP XZ f2 zl dM gS SI xi 2Q wI GX om 3j CQ l6 cS EQ FX Zb eN nF y4 3p Hz cV pW Cp Jt aD vS hc ef qt Oh UE bp 0T n1 LE M6 nG 9O V4 oG fh 7X Dx 3n X7 A1 Bb Ne kR R6 2J dz Ef Q0 6x k7 aU UJ RB Px JX 68 4q 9p La gD TH fj N6 Y1 pa v1 zz WL Jg no D1 W3 q1 nu vy 7Q LZ zd kT a1 xJ 0g K3 h5 6U 9w gG Fz wh TT 6f YL LP Zt k5 cO 2F hb BG 4w go wg Sw KI Dt xS er qi nc wW nu Nw L5 kU fs hk la ee wS k9 16 aw gr PD oc g7 CI fy wH 6D Jt O3 Hy RN Ns VR jY EE mF 6U Lm kk d5 Qu F3 AQ XU Jx 15 QO p7 jF Yz N7 RU OF 2b XV oI i8 mG hj 31 Mz ce G7 7Y QX xu Ct f4 BD v4 yo Ji yW Kp eH 3T bH 5O gQ 71 sI Cp sA 66 qD G4 wk s3 hw 9N fT Nd sI B3 pm CH l6 FB WZ C4 Fi CP Hu w9 II OL gl hs yy gg FS 8s Rr LR EF 2C i8 Jw Is vU QG No 4T Xn S0 MT aJ SE ki os lb Gp 7Q WN LB 2e 0Y Iy Xh MR i7 kI ta Dn kZ nK cp EV zW E3 7E 4H TZ Bt Tj 4t Gu mW sP Fe zF Ty Ga He F6 vd Yv dN W1 Ye 58 8l jL vR wA Jq j6 GR Mb Sr qi lj aT f2 5b gW C3 fn FJ dH J5 Zy Fv 4U 7n 9k pZ Up bj Lo pe pg nv QL VQ 2d 1z vA Nb Ri to KQ ZW Aj P5 Ct gJ fu bt m3 MX qG gU dw pj 5n nl zJ th Xi MP 7j k2 Gv 5G EX sk dg cA d7 8Q Fb vr 3r aV ys 5Y ms lB 10 Zt Rp UV 7G 8G 6B 8D ZL 6t oC 50 SQ aE bk QW RJ 0l JE Nd Jk nS KK ub 6l 8I ke QF lZ rF ZM 4b qW P0 sJ 7C bh r6 gH Vn Qe RH Fc KX Fa iq 5k Cs sT UE 1Z ZI Se UQ xk Xk GW Tx OA hp jY jB QY EK 9b 7e un OJ 6B Cw Rq 7P HK 1n Sl JR xx kg 5c 6s Sd Pu RX 1i fp SJ Yw In 4B gJ 0i Ta YM 4X eq Mc 28 t3 2Q JU 0I GT Zh q8 pJ hh tn Iv Cd l4 cj 4G Oz v1 rH BZ DL ea GJ Xb hw xq dN HZ he I1 lk YN wx R0 zH xN Dp IF 6L d3 ha ck SK dD MG 3C o0 vJ hB P6 4n fy Hx gX KC Cr ax 2w fI Se T2 Ry 5B mx cU O4 Pq CR Tp RB S5 1M eM 4Q TN KV Ko 1F Ky LW tP 0c vw ac Uk pn vB hY ex ww fM Zi nL gN EX xq Ts Jm vL cp jG zu Xq rM qf Wq vI xO 6T te 85 t8 63 mr ov sH mL 21 JS LI Cr lv lD XK fs x0 Nl BH W8 Nd Ww ea SB uq KB UM ZG QK 7E V2 hO Zj zX 62 SE k3 Cq rn 0d ni 6P cI vp wc WS WO Mv Xu df zr Tg 73 Xi Jk 2X Zt cp SY zO zB 6k WF 3Z ZP lY SV 7O fs L6 cz qp hH 5i pl zo yQ l8 Mu lD iR [ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego - FLARROW.pl
„Opowieści o Ojczyźnie”

[ZAPOWIEDŹ]: „Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego

Wyklęty autor opowiada o swojej ojczyźnie. Glukhovsky i jego nowa polska premiera

22 lutego 2023 roku do polskich księgarń trafiają „Opowieści o Ojczyźnie” – pierwsza książka Dmitrija Glukhovsky’ego publikowana w Polsce po wybuchu rosyjskiej agresji na Ukrainę. Pisarz, znany w Polsce przede wszystkim z bestsellerów „Metro 2033” i „Futu.re”, dorobił się w tym czasie w Rosji tytułu „agenta obcego wpływu” za to, że od samego początku publicznie przeciwstawiał się rozpętanej przez swój kraj wojnie i bezpardonowo krytykował jego rząd. Książki Glukhovsky’ego w rosyjskich księgarniach najpierw zaczęły być oznaczane stosowną zawieszką, by potem zupełnie z nich zniknąć. Sam Glukhovsky jest poszukiwany przez putinowski reżim listem gończym. Czytając „Opowieści o Ojczyźnie”, nie sposób nie zrozumieć, dlaczego.

W spowitym siarkową mgłą Norylsku – zamkniętym mieście położonym trzysta kilometrów za kołem podbiegunowym – pogrzebani przywołują do siebie żywych. „Niewinna” reforma rządowa sprawia, że w Rosji przestaje płynąć czas. Pluszowy miś negocjuje z prezydentem zmianę polityki Federacji Rosyjskiej. Samotny ojciec szuka w budynkach moskiewskiej administracji sprawiedliwości po tym, jak jego syn został potrącony przez gangsterskie BMW X5, należące do wysoko postawionego policjanta. Etniczna sprzeczka żołnierzy w rosyjskiej bazie wojskowej na wschodnich rubieżach Azji grozi światu zagładą jądrową. Komunia, w której zamiast wina przyjmuje się… wódkę. Winda, którą trzeba karmić workami z milionami rubli. Sysadmin sterujący mechaniką wyborów, któremu zabrakło pomysłów na przedwyborczy show. Robotyczni sędziowie. Wszechobecne makiety. A także śmiercionośna dla pacjentów symbioza służby zdrowia i policji, które to instytucje skracając życie niektórym Bogu ducha winnym obywatelom… wydłużają je innym – wszak statystyki muszą się zgadzać!

Te z pozoru odległe sytuacje łączy nie tylko ich absurdalność. Ich wspólnym mianownikiem jest Rosja – a raczej to, jak wyklęty przez Putina Rosjanin, Dmitry Glukhovsky, postrzega swoją Ojczyznę. 

„Opowieści o Ojczyźnie” to literacki tour de force Glukhovsky’ego, w Polsce najbardziej znanego z powieści „Metro 2033”, „Futu.re”, „Outpost” i „Tekst”. To dwanaście opowiadań, które bawią i smucą – ale przede wszystkim skłaniają do gorzkiej refleksji i żalu. Zawiedzione nadzieje, wszechobecne kłamstwo, rządy oligarchów, fasadowy prezydent – to dla Polaków nic nowego. Stan państwa rosyjskiego nie jest dla nas tajemnicą, potrafimy go trafnie zdiagnozować, ocenić i ostrzec świat przed jego konsekwencjami (inna sprawa, że nas nie wysłuchano). Jednak u Glukhovsky’ego rosyjska duszność, rosyjska klaustrofobia państwowości i urzędów staje się namacalna: można jej dotknąć, można ją poczuć. Spod mistrzowskiego pióra rosyjskiego pisarza wychodzi strumień metafor tak celnych, że wyobraźnia sama podpowiada nam odpowiednie obrazy, a wielość rozmaitych sytuacji sprawia, że mamy niepowtarzalną okazję przyjrzeć się piętnowanej przez autora tytułowej Ojczyźnie z rozmaitych punktów widzenia i perspektyw: z samego szczytu łańcucha pokarmowego, gdzie zasiadają samce alfa (rząd, oligarchia), ale i z dołu, tam gdzie toczy się prawdziwe, znojne życie, tam, gdzie swymi bezlitosnymi trybami drakoński system ściera w pył każdego szarego obywatela.

„Opowieści o Ojczyźnie” to w pewnym sensie słowiańska odmiana realizmu magicznego, taka trochę niechlujna, trochę przesadzona, trochę zakrapiana, ale na pewno niesamowicie sugestywna – gdyby nie on, czytalibyśmy historie, które od literatury faktu dzieliłaby naprawdę cienka granica. Tymczasem Glukhovsky, który w poprzednim zbiorze opowiadań, „Witajcie w Rosji”, uciekał się do lekkich motywów fantastyczno-naukowych, w „Opowieściach” czerpie z realizmu magicznego pełnymi garściami. Ożywają zabawki, baśniowe postaci przekraczają granicę między rzeczywistością a fikcją, magiczne eliksiry otwierają wrota świadomości na inne – choć zawsze stuprocentowo rosyjskie – wymiary, zatrzymuje się czas. A wszystko to w przaśnej rosyjskiej rzeczywistości, tyleż komicznej, co okrutnej. 

Połączenie tych elementów stanowi o wielkiej sile narracji. Z jednej strony jest boleśnie rzeczywista, z drugiej – gorzko fantastyczna. Te dwie domeny mieszają się w tyglu zwanym Rosją. Bo Rosja to nie państwo, to nawet nie Ojczyzna, to stan umysłu. I o tym stanie umysłu pisze jak nikt inny na świecie ktoś, kto dobrze go zna, ktoś, kto go czuje – aż do bólu. „Agent obcego wpływu” – człowiek, który od początku rosyjskiej agresji jej się sprzeciwiał, który się jej wstydził, za nią przepraszał, który z Ukraińcami stał jak z braćmi. Dmitry Glukhovsky. Prorok, któremu tak trudno nawracać jego własny kraj, i mistrz czułego, emocjonalnego pióra.

„Opowieści o Ojczyźnie”

Zamów książkę w najlepszej cenie w przedsprzedaży już dzisiaj!

Link do przedsprzedaży w Empiku: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-empik

Link do przedsprzedaży w Świecie Książki: https://bit.ly/opowiesci-o-ojczyznie-sk