Epizod zosta\u0142 zatytu\u0142owany \u201eIt’s a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist\u201d<\/strong>.<\/p>\n Opis odcinka:<\/strong><\/span><\/p>\n Po tym, jak Sara (Caity Lotz), Ava (Jes Macallan), Behrad (Shayan Sobhian) i Gary (Adam Tsekham) przybywaj\u0105 do Nowego Jorku, tropi\u0105 doktora Gwyna Daviesa (Matt Ryan), kt\u00f3ry nie jest naukowcem, jakiego si\u0119 spodziewali. Astra (Olivia Swann), Spooner (Lisseth Chavez) i Gideon (Amy Pemberton) wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105 powstrzyma\u0107 Legendy przed u\u017cyciem wehiku\u0142u czasu, ale po drodze napotykaj\u0105 kolejne niepowodzenia. Tymczasem w kieszonkowym wymiarze Nate (Nick Zano) i Zari (Tala Ashe) pracuj\u0105 razem nad sytuacj\u0105 Hoovera oraz nad tym, jak sprawi\u0107, by ich wsp\u00f3lna przysz\u0142o\u015b\u0107 si\u0119 uk\u0142ada\u0142a.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Andrew Kasch odpowiada za re\u017cyseri\u0119, a za scenariusz Paiman Kalayeh i Mark Bruner.<\/p>\n Zwiastun odcinka:<\/span><\/strong><\/p>\n\n