„Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn)”<\/strong> <\/em>mimo tego, \u017ce dopiero co ogl\u0105dali\u015bmy w kinie, to ju\u017c wyl\u0105dowa\u0142o na no\u015bnikach fizycznych i spokojnie mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 seansem w naszym zaciszu domowym.\u00a0 Je\u017celi film wam si\u0119 podoba\u0142, a chcieliby\u015bcie si\u0119 dowiedzie\u0107 o nim nieco wi\u0119cej, to zapraszamy do lektury poni\u017cszego wywiadu z sam\u0105 re\u017cyserk\u0105 produkcji – Cathy Yan!<\/strong><\/h3>\n

Jest to wywiad z okazji premiery filmu \u201ePtaki Nocy i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn\u201d<\/strong><\/em> na 4K UHD Blu-ray, Blu-ray i DVD.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

PYTANIE: Opowiedz mi histori\u0119 tego filmu – Co si\u0119 stanie z Harley Quinn i jak inne postacie – Ptaki – wp\u0142ywaj\u0105 na fabu\u0142\u0119?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Jest to historia ca\u0142kowicie opowiedziana z punktu widzenia Harley. To oznacza, \u017ce skaczemy troch\u0119 mi\u0119dzy w\u0105tkami, ale na ko\u0144cu wszystko jednak uk\u0142ada si\u0119 w jedn\u0105, sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, bo tak w\u0142a\u015bnie pracuje m\u00f3zg Harley. Jest to bardzo zabawna i przewrotna historia. To szalona podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej Harley odkrywa, kim jest bez Jokera i poznaje Cassandr\u0119 Cain i wszystkie te silne kobiety – Czarnego Kanarka, \u0141owczyni\u0119 i Renee Montoy\u0119 – kt\u00f3re maj\u0105 swoje, podobne podr\u00f3\u017ce do przebycia. Dlatego ostatecznie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y i razem staj\u0105 do walki, aby uratowa\u0107 Cass przed z\u0142oczy\u0144c\u0105, szefem mafii o imieniu Roman Sionis.<\/p>\n

PYTANIE: Podsumowuj\u0105c, ten film opowiada zatem histori\u0119 bardzo r\u00f3\u017cnej grupy kobiet, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wsp\u00f3lny cel, podobnie jak w Twoim poprzednim filmie, Dead Pigs, w kt\u00f3rym r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czy\u0142a\u015b losy bardzo r\u00f3\u017cnych ludzi. Lubisz stawia\u0107 sobie takie wyzwania i \u0142\u0105czy\u0107 losy, ludzi, kt\u00f3rzy prawdopodobnie w innych okoliczno\u015bciach nie mieliby ze sob\u0105 nic wsp\u00f3lnego?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: To \u015bwietne pytanie. Tak, to dosy\u0107 zabawne ile podobie\u0144stw mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 mi\u0119dzy tymi dwoma filmami. Sceneria w obu filmach jest r\u00f3wnie kolorowa. Uwielbiam takie przesadzone postacie i wydaje mi si\u0119, \u017ce jest to ogromne wyzwanie, aby spr\u00f3bowa\u0107 odpowiednio wywa\u017cy\u0107 wszystkie historie – w pewnym sensie, im wi\u0119cej tym lepiej. Zr\u00f3\u017cnicowane postacie s\u0105 dla mnie nie tylko fascynuj\u0105ce, ale r\u00f3wnie\u017c jest to tak\u017ce wyzwanie dla mnie jako re\u017cysera, by mie\u0107 tyle r\u00f3\u017cnych aktor\u00f3w na planie. A przy takim zespole jak w \u201ePtakach Nocy\u201d nikt tak naprawd\u0119 nie jest aktorem drugoplanowym, wszyscy czuj\u0105 si\u0119 momentami jak g\u0142\u00f3wne postacie, ka\u017cdy opowiada swoj\u0105 histori\u0119. Dla mnie jako re\u017cysera, praca z tak fantastycznymi aktorami i obserwowanie jak oni wcielaj\u0105 si\u0119 w swoje postacie i wchodz\u0105 w interakcje z innymi sprawia mi ogromn\u0105 rado\u015b\u0107.<\/p>\n

PYTANIE: Czy mog\u0142aby\u015b nam opowiedzie\u0107 o pracy z Margot Robbie, zar\u00f3wno z perspektywy re\u017cysera jak i producentki?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Margot jest bardzo m\u0105dr\u0105, wspania\u0142\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ca si\u0119 temu co robi. Przyj\u0119\u0142a rol\u0119 i tak rewelacyjnie j\u0105 odegra\u0142a, \u017ce wydaje mi si\u0119, \u017ce dla wielu os\u00f3b ona po prostu jest \u201eHarley\u201d a \u201eHarley\u201d to Margot. W\u0142a\u015bnie mi\u0119dzy innymi dlatego ogl\u0105danie jej i tego w jaki spos\u00f3b rozwin\u0119\u0142a t\u0119 posta\u0107 i sama praca z ni\u0105 by\u0142a tak interesuj\u0105ca. Margot uwierzy\u0142a we mnie jako producentk\u0119 i mia\u0142am w niej ogromne wsparcie. My\u015bl\u0119, \u017ce pod wieloma wzgl\u0119dami mamy podobny gust.<\/p>\n

PYTANIE: To pomaga utrzyma\u0107 dobr\u0105 atmosfer\u0119 codziennie w pracy, prawda? <\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Tak, dok\u0142adnie, jedynie pozytywna energia.<\/p>\n

PYTANIE: Opowiedz mi o reszcie niesamowitej obsady, zacznijmy of Mary Elizabeth Winstead, kt\u00f3ra wcieli\u0142a si\u0119 w posta\u0107 \u0141owczyni. Czy dobrze wydaje mi si\u0119, \u017ce \u0141owczyni by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych postaci, kt\u00f3re sk\u0142oni\u0142y Margot do my\u015blenia o stworzeniu filmu \u201ePtaki Nocy\u201d?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Tak dok\u0142adnie. \u0141owczyni by\u0142a jej pierwsz\u0105 inspiracj\u0105. A ja po prostu kocham Mary. Uwa\u017cam, \u017ce jest bardzo utalentowan\u0105 aktork\u0105 i by\u0142a w stanie wnie\u015b\u0107 tak wiele do ka\u017cdego najmniejszego uj\u0119cia. \u0141owczyni ma prawdopodobnie najbardziej szczeg\u00f3\u0142owo opisan\u0105 histori\u0119 w filmie, poniewa\u017c jej historia bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na ca\u0142\u0105 fabu\u0142\u0119. Uwielbiam jej posta\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 odnale\u017a\u0107 jej wymiarowo\u015b\u0107, w jej historii wida\u0107 b\u00f3l i traum\u0119, tak aby jej posta\u0107 sta\u0142a si\u0119 widzom bli\u017csza. Jedno z pyta\u0144, kt\u00f3re sobie zadali\u015bmy, dotyczy\u0142o sytuacji, w kt\u00f3rej m\u0142oda dziewczyna do\u015bwiadcza \u015bmierci ca\u0142ej swojej rodziny, a nast\u0119pnie zostaje wys\u0142ana na Sycyli\u0119 i wyszkolona na zab\u00f3jc\u0119, zastanawiali\u015bmy si\u0119, co to w\u0142a\u015bciwie oznacza dla jej postaci dzisiaj. Gdzie j\u0105 po latach odnajdziemy jako doros\u0142\u0105 \u0141owczyni\u0119? Mary podj\u0119\u0142a si\u0119 tego wyzwania, doda\u0142a nieco patosu, swojego uroku i sarkastycznego poczucia humoru. Mary jest tak\u017ce \u015bwietnym sportowcem, kiedy\u015b by\u0142a tancerk\u0105, wi\u0119c mog\u0142a r\u00f3wnie\u017c wnie\u015b\u0107 ca\u0142\u0105 t\u0119 fizyczno\u015b\u0107 do roli. Fajnie by\u0142o m\u00f3c j\u0105 obserwowa\u0107, jak tworzy t\u0119 posta\u0107, kt\u00f3ra pod pewnymi wzgl\u0119dami mo\u017ce by\u0107 niewiarygodnie ambitna, ale tak\u017ce jednocze\u015bnie bardzo bliska widzom.<\/p>\n

PYTANIE: A jak si\u0119 pracowa\u0142o z Ewanem McGregorem i Chrisem Messin\u0105? Mo\u017cesz nam troch\u0119 opowiedzie\u0107 o nich i ich postaciach?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Oni byli po prostu \u015bwietni. My\u015bl\u0119, \u017ce oboje doskonale si\u0119 bawili graj\u0105c czarne charaktery. Chris przeszed\u0142 ca\u0142kowit\u0105 przemian\u0119, to by\u0142 koniec Chrisa Messiny ze \u201e\u015awiata wed\u0142ug Mindy\u201d i on na to przysta\u0142. On naprawd\u0119 kompletnie zmieni\u0142 sw\u00f3j wizerunek, rozja\u015bni\u0142 w\u0142osy, a ten platynowy blond musia\u0142 by\u0107 odnawiany \u015brednio co tydzie\u0144! Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce jemu to naprawd\u0119 sprawia\u0142o rado\u015b\u0107, zw\u0142aszcza, \u017ce moim zdaniem pomog\u0142o mu to wcieli\u0107 si\u0119 w rol\u0119 Zsasza. I by\u0142 w stanie wnie\u015b\u0107 do roli tak\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 i niewygodny rodzaj zagro\u017cenia, a podoba mi si\u0119 to, \u017ce nie by\u0142 typowym, du\u017cym, umi\u0119\u015bnionym, cichym poplecznikiem. On jest bardzo silnym aktorem, kt\u00f3ry by\u0142 w stanie przyj\u0105\u0107 rol\u0119 i \u015bwietnie ud\u017awign\u0105\u0107 gran\u0105 posta\u0107.<\/p>\n

PYTANIE: On r\u00f3wnie\u017c sprawia, \u017ce wierzysz to, \u017ce Roman mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00f3j cel, dzi\u0119ki temu, jak\u0105 osob\u0105 jest Zsasz. <\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Tak, Zsasz jest \u201eci\u0119\u017cki\u201d, ale w innym tego s\u0142owa znaczeniu. On po prostu wzbudza niepok\u00f3j i troch\u0119 za bardzo lubi swoj\u0105 prac\u0119. (\u015aMIECH) Chris i Ewan \u015bwietnie si\u0119 razem bawili na planie. W sumie, nie wiem czy Ewan pomy\u015bla\u0142by o sobie w ten spos\u00f3b, ale uwa\u017cam, \u017ce jest przezabawny i zaimprowizowa\u0142 wiele zabawnych kwestii w filmie. \u015awietnie przedstawi\u0142 narcyzm postaci. Ewan doskonale zrozumia\u0142 posta\u0107 Romana, to przez co przeszed\u0142, jego kompleks ni\u017cszo\u015bci zwi\u0105zany z rodzin\u0105, jego potrzeb\u0119 wykazania si\u0119, jego niezdolno\u015b\u0107 do pe\u0142nego kontrolowania swoich emocji. Z Romanem dzieje si\u0119 wiele rzeczy, kt\u00f3re Ewan m\u00f3g\u0142 poznawa\u0107, co ostatecznie czyni go czarnym charakterem, kt\u00f3ry manipuluje innymi i jest zawi\u0142y psychologicznie. My\u015bl\u0119, \u017ce najlepszymi czarnymi charakterami s\u0105 te postacie, w kt\u00f3rych mo\u017cna dostrzec co\u015b interesuj\u0105cego lub po prostu nie mo\u017cna si\u0119 im oprze\u0107. To sprawia, \u017ce s\u0105 o wiele bardziej atrakcyjni.<\/p>\n

PYTANIE: W obecnych czasach, kiedy widzowie s\u0105 bardzo \u015bwiadomi przemocy w filmach, jak radzisz sobie z poziomem przemocy w filmie takim jak ten? <\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Starali\u015bmy si\u0119, \u017ceby akcja by\u0142a zabawna, energiczna i pokazana z perspektywy Harley. Widzowie znaj\u0105 j\u0105 jako antybohatera z komiks\u00f3w, co wi\u0119cej Harley pope\u0142ni\u0142a powa\u017cne przest\u0119pstwa w przesz\u0142o\u015bci, wi\u0119c przemoc by\u0142a jednym z czynnik\u00f3w, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y jej posta\u0107.<\/p>\n

PYTANIE: Co czu\u0142a\u015b, kiedy si\u0119 dowiedzia\u0142a\u015b, \u017ce nakr\u0119cisz film dla DC? Jakie mia\u0142a\u015b do tego podej\u015bcie?<\/strong><\/p>\n

CATHY YAN: Szczerze m\u00f3wi\u0105c, w pewnym sensie to by\u0142o dla mnie surrealistyczne! (\u015aMIECH) By\u0142y momenty, w kt\u00f3rych chcia\u0142am, \u017ceby kto\u015b mnie uszczypn\u0105\u0142, jak chocia\u017cby w pierwszym dniu na planie filmowym lub w pierwszym dniu casting\u00f3w, kiedy zda\u0142am sobie spraw\u0119, z jakim kalibrem aktor\u00f3w b\u0119d\u0119 mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie pracowa\u0107, w tym z Margot. Oczywi\u015bcie spoczywa\u0142a na mnie r\u00f3wnie\u017c ogromna odpowiedzialno\u015b\u0107, aby odpowiednio przedstawi\u0107 i uszanowa\u0107 postacie z uniwersum DC. Ale chcieli\u015bmy tak\u017ce wprowadzi\u0107 elementy zaskoczenia, aby widzowie mogli zobaczy\u0107 te postacie, poza Harley, w nieco innym \u015bwietle i formacie, w ko\u0144cu Ptaki Nocy nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y bohaterami filmu fabularnego i by\u0142 to ogromny zaszczyt m\u00f3c wprowadzi\u0107 je do \u015bwiata filmu.<\/p>\n

<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn)” mimo tego, \u017ce dopiero co ogl\u0105dali\u015bmy w kinie, to ju\u017c wyl\u0105dowa\u0142o na no\u015bnikach fizycznych i spokojnie mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 seansem w naszym zaciszu domowym.\u00a0 Je\u017celi film wam si\u0119 podoba\u0142, a chcieliby\u015bcie si\u0119 dowiedzie\u0107 o nim nieco wi\u0119cej, to zapraszamy do lektury poni\u017cszego wywiadu z sam\u0105 re\u017cyserk\u0105 produkcji […]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":76785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[13735,20,151,156,12383,13734],"yoast_head":"\n