Epizod zosta\u0142 zatytu\u0142owany \u201eMr. Parker’s Cul-De-Sac\u201d<\/strong>.<\/p>\n Opis odcinka:<\/span><\/strong><\/p>\n Ray (Brandon Routh) planuje randk\u0119 dla niego i Nory (Courtney Ford), ale wszystko idzie nie tak, gdy pojawia si\u0119 nowy recydywista, co sprawia, \u017ce cz\u0142onkowie dru\u017cyny podejmuj\u0105 szybk\u0105 decyzj\u0119 i tworz\u0105 k\u0142amstwo, by utrzyma\u0107 recydywist\u0119 na dystans. Podczas pr\u00f3by oszukania recydywisty, Ava (Jes Macallan) dowiaduje si\u0119, co robi\u0142a Sara (Caity Lotz), gdy jej nie by\u0142o i konfrontuje si\u0119 z ni\u0105. Charlie (Maisie Richardson-Sellers) i Constantine (Matt Ryan) zawieraj\u0105 umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ra przyniesie korzy\u015b\u0107 dla obojga. W mi\u0119dzyczasie Rory (Dominic Purcell) irytuje si\u0119 negatywnymi komentarzami dotycz\u0105cymi jego ksi\u0105\u017cki, wi\u0119c Zari (Tala Ashe) pomaga mu odnale\u017a\u0107 krytyka i Rory otrzymuje wi\u0119cej, ni\u017c oczekiwa\u0142.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Zwiastun odcinka:<\/strong><\/span><\/p>\n\n