\u201eGdzie si\u0119 podzia\u0142a Carmen Sandiego?\u201d<\/strong><\/em> Okazuje si\u0119, \u017ce ta ubrana w charakterystyczny czerwony p\u0142aszcz i kapelusz z\u0142odziejka znikn\u0119\u0142a na dwie dekady. Na pocz\u0105tku tego roku Netflix<\/strong> zaprezentowa\u0142 nam od\u015bwie\u017con\u0105 wersj\u0119 przyg\u00f3d Czarnej Owcy<\/strong>. Jednak\u017ce \u201eKim, do licha, jest Carmen Sandiego?\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/span> Na to pytanie powinna odpowiedzie\u0107 wam ksi\u0105\u017cka autorstwa Rebecci Tinker.<\/strong><\/h3>\n

Dystrybucj\u0105 w Polsce zaj\u0119\u0142o si\u0119 Wydawnictwo Insignis<\/em><\/strong> i to w\u0142a\u015bnie im dzi\u0119kujemy za dostarczenie nam egzemplarza do recenzji.<\/p>\n

Dla niewtajemniczonych \u2013 Carmen Sandiego<\/strong> po raz pierwszy zadebiutowa\u0142a w grze komputerowej z 1985 roku, a w ’94 otrzyma\u0142a w\u0142asny serial animowany. Nieco starsi widzowie powinni go kojarzy\u0107, gdy\u017c by\u0142 u nas emitowany na Polsacie. 18 stycznia 2019 r., za po\u015brednictwem Netflixa<\/strong>, ta zr\u0119czna z\u0142odziejka otrzyma\u0142a szans\u0119, aby zab\u0142ysn\u0105\u0107 na nowo. Niestety w Polsce przesz\u0142o to bez wi\u0119kszego echa, co jednak mam nadziej\u0119, zmieni si\u0119 w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017ckowej adaptacji.<\/p>\n

<\/p>\n

Pierwsze dni Czarnej Owcy<\/strong><\/span><\/h2>\n

Je\u017celi jednak jeste\u015bcie ju\u017c po seansie i obawiacie si\u0119, i\u017c otrzymacie dok\u0142adnie to samo, to z przyjemno\u015bci\u0105 rozwiej\u0119 wasze w\u0105tpliwo\u015bci. Cho\u0107 faktycznie wszystkie sceny, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w pisanej powie\u015bci, mia\u0142y tak\u017ce swoje miejsce w serialu, to jednak pozycja ta jest jej bardzo dok\u0142adnym uzupe\u0142nieniem. Brakowa\u0142o wam w animacji nieco bardziej rozbudowanej genezy postaci Carmen? Oto i ona.<\/p>\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 rozpoczyna si\u0119 zupe\u0142nie jak w Netflixowej wersji, jednak prawdziwa zabawa rozpoczyna si\u0119 wraz z pocz\u0105tkiem retrospekcji. Tym razem szczeg\u00f3\u0142owo opisano wczesne \u017cycie Czarnej Owcy<\/strong> – od momentu, gdy tylko pojawi\u0142a si\u0119 na wyspie, poprzez jej wst\u0105pienie do akademii, a\u017c po jej \u201epierwsz\u0105 misj\u0119\u201d.<\/p>\n

Du\u017co wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 skupiono na relacjach Carmen<\/strong> z jej przyjaci\u00f3\u0142mi i wrogami, przedstawiono ca\u0142y etap jej edukacji w VILE<\/strong>, \u0142\u0105cznie z przebiegiem egzamin\u00f3w, kt\u00f3re w serialu zosta\u0142y po prostu pomini\u0119te. Du\u017co wi\u0119cej sensu maj\u0105 teraz tak\u017ce jej relacje z Graczem czy Szarym. Wiemy te\u017c ju\u017c, sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 te niesamowite umiej\u0119tno\u015bci g\u0142\u00f3wnej bohaterki. Nie szcz\u0119dzono tu na tego typu szczeg\u00f3\u0142ach, kt\u00f3rych niestety bardzo brakowa\u0142o mi w serialu.<\/p>\n

<\/p>\n

Pi\u0119kna dama, ubrana w pi\u0119kny p\u0142aszcz<\/strong><\/span><\/h2>\n

Pi\u00f3ro autorki jest bardzo lekkie, a to niesamowity plus. Nie jest to w \u017caden spos\u00f3b wymagaj\u0105ca lektura. M\u0142odsze grono nie powinno mie\u0107 \u017cadnego problemu z jej odbiorem, a dla starszych stanowi\u0107 b\u0119dzie swojego rodzaju odm\u00f3\u017cd\u017cacz. Lektura tej powie\u015bci to sama przyjemno\u015b\u0107, a staranne opisy tylko bardziej pobudzaj\u0105 nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119, przez co idzie si\u0119 poczu\u0107, jakby samemu si\u0119 by\u0142o tam na miejscu.<\/p>\n

Na pochwa\u0142\u0119 zas\u0142uguje tak\u017ce samo wydanie ksi\u0105\u017cki. Stylistycznie jest wzorowana na przygodach tego wsp\u00f3\u0142czesnego Robin Hooda,<\/strong> czerwieni tu pe\u0142no, a kerning i tracking tekstu rozwi\u0105zany jest rewelacyjnie. Powie\u015b\u0107 czyta si\u0119 przez to bardzo przyjemnie, gdy\u017c wzrok praktycznie w og\u00f3le nie powinien si\u0119 m\u0119czy\u0107. To spora zaleta, szczeg\u00f3lnie \u017ce ostatnio wydawcy zdaj\u0105 si\u0119 o tym zapomina\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

To kim, do licha, jest Carmen Sandiego?<\/span><\/strong><\/h2>\n

To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tej pozycji dowiedzia\u0142em si\u0119 mo\u017ce nie tyle kim jest Carmen Sandiego<\/strong>, a o tym, i\u017c Netflix<\/strong> postanowi\u0142 od\u015bwie\u017cy\u0107 t\u0119 animacj\u0119. Ostatnio coraz cz\u0119\u015bciej praktykuje si\u0119 przek\u0142adanie r\u00f3\u017cnych dzie\u0142 na inne formy i jak najbardziej jestem tego zwolennikiem. W\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu niekt\u00f3re dzie\u0142a maj\u0105 okazj\u0119 otrzyma\u0107 uwag\u0119, na kt\u00f3r\u0105 zas\u0142uguj\u0105 i to samo tyczy si\u0119 w\u0142a\u015bnie tej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Czytaj\u0105c dzie\u0142o Rebecci Tinker<\/strong> relaksowa\u0142em sw\u00f3j m\u00f3zg. Jest to niezwykle lekko napisana powie\u015b\u0107 na jeden, dwa wieczory, kt\u00f3ra powinna pozostawi\u0107 na waszych ustach u\u015bmiech, a jednocze\u015bnie zach\u0119ci\u0107 do sprawdzenia animacji na platformie streamingowej sygnowanej czerwon\u0105 liter\u0105 N.<\/p>\n

Dlatego zach\u0119cam do si\u0119gni\u0119cia po t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119. Nie zawiedziecie si\u0119, a by\u0107 mo\u017ce rozchmurzycie si\u0119 w kt\u00f3ry\u015b z tych depresyjnych, jesiennych wieczor\u00f3w\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eGdzie si\u0119 podzia\u0142a Carmen Sandiego?\u201d Okazuje si\u0119, \u017ce ta ubrana w charakterystyczny czerwony p\u0142aszcz i kapelusz z\u0142odziejka znikn\u0119\u0142a na dwie dekady. Na pocz\u0105tku tego roku Netflix zaprezentowa\u0142 nam od\u015bwie\u017con\u0105 wersj\u0119 przyg\u00f3d Czarnej Owcy. Jednak\u017ce \u201eKim, do licha, jest Carmen Sandiego?\u201d. Na to pytanie powinna odpowiedzie\u0107 wam ksi\u0105\u017cka autorstwa Rebecci Tinker. Dystrybucj\u0105 w Polsce zaj\u0119\u0142o si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":71961,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12286],"tags":[578,12512,12675,12676,116,12514,8544,1343,12674,645,12408],"yoast_head":"\n