CANAL+ przedstawia kulisy produkcji oraz pierwszy oficjalny plakat promuj\u0105cy serial.<\/h3>\n

\u017bmijowisko<\/strong><\/em> to jedna z najbardziej wyczekiwanych produkcji telewizyjnych tej jesieni. Wszystko to, dzi\u0119ki doskona\u0142ej ksi\u0105\u017cce Wojciecha Chmielarza na podstawie kt\u00f3rej powsta\u0142 obraz. Autor powie\u015bci tym razem zamieni\u0142 biurko i komputer na plan filmowy i wraz z Dan\u0105 \u0141ukasi\u0144sk\u0105 napisa\u0142 scenariusz serialu. To by\u0142o jego pierwsze takie do\u015bwiadczenie. Oto co powiedzia\u0142 nam o r\u00f3\u017cnicach w pracy na planie i w domowym zaciszu.<\/p>\n

W przypadku seriali telewizyjnych czy film\u00f3w kinowych, b\u0119d\u0105cych adaptacj\u0105 ksi\u0105\u017cki, producenci cz\u0119sto decyduj\u0105 si\u0119 powierzy\u0107 zadanie stworzenia scenariusza ich autorowi. Podobnie jest ze \u017bmijowiskiem, przy kt\u00f3rym do wsp\u00f3\u0142pracy zaproszono pisarza Wojciecha Chmielarza. Jak sam przyznaje to intryguj\u0105ce do\u015bwiadczenie:<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce decyduj\u0105c si\u0119 na ekranizacj\u0119, oddaj\u0119 dziecko w obce r\u0119ce. Wbrew pozorom czu\u0142em si\u0119 z tym bardzo dobrze, bo w\u0142a\u015bnie to, \u017ce za moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 bior\u0105 si\u0119 inni ludzie, najbardziej fascynuje mnie w tym projekcie. Re\u017cyser \u0141ukasz Palkowski, ale te\u017c aktorzy przefiltrowuj\u0105 tre\u015b\u0107 przez swoje do\u015bwiadczenia, przez sw\u00f3j warsztat, przez swoj\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107. Jestem bardzo ciekawy, co oni z tym zrobi\u0105, na co zwr\u00f3c\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119, na co po\u0142o\u017c\u0105 akcenty.<\/em><\/p>\n

Autor powie\u015bci po raz pierwszy mia\u0142 okazj\u0119 zmierzy\u0107 si\u0119 z zadaniem napisania scenariusza na potrzeby serialu, a potem uczestniczy\u0107 w przeniesieniu jego opowie\u015bci na ekran.<\/p>\n

Produkcja serialu jest oczywi\u015bcie czym\u015b zupe\u0142nie innym ni\u017c pisanie ksi\u0105\u017cki. Zaanga\u017cowane s\u0105 dziesi\u0105tki os\u00f3b i ka\u017cda z nich wnosi co\u015b od siebie. W pisaniu jestem tak naprawd\u0119 sam \u2013 tworz\u0119 wszystko jak chc\u0119. Konfrontuj\u0119 to tylko z redaktorem. A tutaj nieustannie tocz\u0105 s\u0105 rozmowy o tym, co zrobi\u0107 i jakie pomys\u0142y r\u00f3\u017cnych os\u00f3b wykorzysta\u0107. To inny rodzaj sztuki i fascynuj\u0105ce dla mnie do\u015bwiadczenie \u2013 przyznaje autor \u017bmijowiska. I po chwili dodaje:<\/em><\/p>\n

Oczywi\u015bcie musieli\u015bmy wprowadzi\u0107 pewnie zmiany w stosunku do ksi\u0105\u017cki, poniewa\u017c j\u0119zyk literacki jest zupe\u0142nie inny ni\u017c j\u0119zyk filmu. Pewnych rzeczy, kt\u00f3re w ksi\u0105\u017cce wychodz\u0105 naturalnie, nie da si\u0119 powt\u00f3rzy\u0107 na ekranie. Wydaje mi si\u0119 jednak, \u017ce scenariusz jest tak wierny ksi\u0105\u017cce, jak to tylko by\u0142o mo\u017cliwe.<\/em><\/p>\n

Co ciekawe Wojciech Chmielarz nie ograniczy\u0142 swojej obecno\u015bci na planie do obserwowania akcji zza kadru, ale wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w jednej ze scen. Tak wspomina zagrany przez siebie epizod:<\/p>\n

Mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zagra\u0107 jedn\u0105 z najbardziej prze\u0142omowych (\u015bmiech), chocia\u017c epizodycznych r\u00f3l w tym serialu. Wyst\u0119puj\u0119 jako m\u0119\u017cczyzna podaj\u0105cy kie\u0142bas\u0119 na grilla. Zdarzy\u0142o to si\u0119 przypadkiem. By\u0142em na planie, podszed\u0142 do mnie drugi re\u017cyser i zapyta\u0142, czy chcia\u0142bym wyst\u0105pi\u0107. Powiedzia\u0142em: czemu nie?<\/em><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142scenarzysta \u017bmijowiska nie ukrywa, \u017ce zebrane do\u015bwiadczenia i obserwacje poczynione na planie filmowym, mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 inspiracj\u0105 przy pisaniu kolejnej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Tworzenie serialu oczywi\u015bcie oznacza wej\u015bcie w \u015bwiat show biznesu, co jest dla mnie przede wszystkim fajn\u0105 przygod\u0105. Mog\u0119 z mniejszego dystansu ni\u017c dotychczas podgl\u0105da\u0107 ten \u015bwiat i pozna\u0107 rz\u0105dz\u0105ce nim mechanizmy. By\u0107 mo\u017ce ca\u0142e to do\u015bwiadczenie wykorzystam w jakiej\u015b ksi\u0105\u017cce?<\/em><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o artyku\u0142u: Materia\u0142y promocyjne Canal+<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CANAL+ przedstawia kulisy produkcji oraz pierwszy oficjalny plakat promuj\u0105cy serial. \u017bmijowisko to jedna z najbardziej wyczekiwanych produkcji telewizyjnych tej jesieni. Wszystko to, dzi\u0119ki doskona\u0142ej ksi\u0105\u017cce Wojciecha Chmielarza na podstawie kt\u00f3rej powsta\u0142 obraz. Autor powie\u015bci tym razem zamieni\u0142 biurko i komputer na plan filmowy i wraz z Dan\u0105 \u0141ukasi\u0144sk\u0105 napisa\u0142 scenariusz serialu. To by\u0142o jego pierwsze […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69774,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4917],"tags":[5630,12081,12082,664,645,9089,12080],"yoast_head":"\n