Archiwa: tłumaczenie - FLARROW.pl https://flarrow.pl/tag/tlumaczenie/ Filmy, seriale, gry i komiksy w jednym miejscu! Witamy w świecie Popkultury Thu, 21 Apr 2016 14:02:13 +0000 pl-PL hourly 1 https://flarrow.pl/wp-content/uploads/2020/08/cropped-flarrowbutton-32x32.jpg Archiwa: tłumaczenie - FLARROW.pl https://flarrow.pl/tag/tlumaczenie/ 32 32 Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/ https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/#comments Wed, 20 Apr 2016 16:22:49 +0000 http://flarrow.pl/?p=4424 Pamiętacie wpadkę w dubbingowej wersji Batman v Superman (zobacz)? Niestety znowu mamy okazję do pokazania wam kolejnej wpadki polskiego tłumaczenia, lecz tym razem zawinił lektor w serialu Lucifer emitowanym na kanale Canal+ Seriale. Oryginał: Oh Lucy… (Lucifer) Lektor: Oh Lucyna… Czyżby osoby odpowiedzialne za lektora, nie miały wglądu do video by być na bieżąco z […]

Artykuł Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> Pamiętacie wpadkę w dubbingowej wersji Batman v Superman (zobacz)? Niestety znowu mamy okazję do pokazania wam kolejnej wpadki polskiego tłumaczenia, lecz tym razem zawinił lektor w serialu Lucifer emitowanym na kanale Canal+ Seriale.

Oryginał: Oh Lucy… (Lucifer)
Lektor: Oh Lucyna…

Czyżby osoby odpowiedzialne za lektora, nie miały wglądu do video by być na bieżąco z tym co tłumaczą?
Panu lektorowi życzymy wszystkiego dobrego! 🙂

Błąd wychwyciła Joanna Główczyńska, dziękujemy za donos!

Artykuł Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/feed/ 2 [Napisy PL]: Legends of Tomorrow S01E09 https://flarrow.pl/napisy-pl-legends-of-tomorrow-s01e09/ https://flarrow.pl/napisy-pl-legends-of-tomorrow-s01e09/#respond Sat, 02 Apr 2016 02:15:15 +0000 http://flarrow.pl/?p=3602 Napisy PL przetłumaczone przez grupę tłumaczy FLARROW.pl – Dziękujemy wam! Będziemy wdzięczni za lajka na fanpage’u 🙂 Przepraszamy, że napisy PL zostały dodane na stronę z dużym opóźnieniem. Pobierz napisy PL Mirror zippyshare

Artykuł [Napisy PL]: Legends of Tomorrow S01E09 pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> Napisy PL przetłumaczone przez grupę tłumaczy FLARROW.pl – Dziękujemy wam!
Będziemy wdzięczni za lajka na fanpage’u 🙂
Przepraszamy, że napisy PL zostały dodane na stronę z dużym opóźnieniem.

Pobierz napisy PL
Mirror zippyshare

Artykuł [Napisy PL]: Legends of Tomorrow S01E09 pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> https://flarrow.pl/napisy-pl-legends-of-tomorrow-s01e09/feed/ 0