Opis:

Gdy Hank Heywood (gościnnie w tej roli Tom Wilson) rozmawia z Avą (Jes Macallan) o wydatkach Legend, Nate (Nick Zano) starając się załagodzić sytuację, zaprasza Hanka do Waveridera. Legendy pokazują Hankowi, czym się zajmują podczas próby złapania zbiega w Paryżu w 1920 roku.

W międzyczasie Mona (Ramona Young) chce zrobić dobre wrażenie na Avie, ale jej nadgorliwość sprawia, że utknęły razem w celi.

W odcinku pojawią się również Caity Lotz, Matt Ryan, Brandon Routh, Dominic Purcell, Tala Ashe i Maisie Richardson-Sellers.

Zwiastun:

https://www.youtube.com/watch?v=xz1sGE74CJk

Odcinek ten zostanie wyemitowany 27 listopada (czasu polskiego).

Artykuł [Zapowiedź i zwiastun]: Legends of Tomorrow 4×06 „Tender is the Nate” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.