„Nikt ze mną na ten temat nie rozmawiał,” – powiedział Berlanti w rozmowie z „The Hollywood Reporter” – ” ale z pewnością nie mógłbym wyreżyserować filmu z Flashem bez Granta Gustina. To on jest moim Flashem.”

Tym dość zdecydowanym oświadczeniem wpisuje się w ogólny nastrój, jaki zapanował w związku z wyrażanym przez grono fanów chłodem na wieść o wprowadzeniu na ekran innego Flasha mimo tego, że mają przecież już jednego, którego kochają. Niemniej, Berlanti zdecydował wesprzeć przyszłego reżysera – ktokolwiek nim będzie – dzieląc się kilkoma wskazówkami.

„Nad drzwiami [do pokoju pisarzystów*] widnieją trzy słowa: 'Serce, humor i widowisko,'” – zdradził. „Jeśli zamierzasz podjąć się realizacji czegoś takiego jak 'The Flash’, to tym – między innymi – co czyniło Barry’ego Allena tak wspaniałym, był fakt, że nie dowierzał wciąż, iż znalazł się pośród tych wszystkich superherosów – i uwielbiał to.” Berlanti kochał Flasha ze strony komiksów DC za to, że wzruszał go do łez, za to, że „smucąc się i poświęcając – jednocześnie nie tracił swego hartu i pogody ducha. Ta dwoistość to coś, do czego przyłożyłem bardzo dużą wagę w ogromnej części tego, co stworzyłem. To jedyny w swoim rodzaju możliwy Flash, którego wiedziałem jak pokazać.”

    * (dop. tłumacza) W języku angielskim używa się określeń podobnych do tych, które znamy w języku polskim, jednak wiele synonimów nie ma bezpośredniego tłumaczenia. Pisarze [oryg. Writers] to lekko eufemistyczne określenie zbiorcze na grupę autorów zajmujących się tworzeniem bazy fabularnej i tak: pomysłowcy [oryg. np.: brainers, idea guys] dają pomysły, bazy; pisarze tworzą historię a scenarzyści tworzą scenariusz (choć często zdarza się, że za obie te fazy odpowiadają te same osoby); następnie biorą się za to goście, którzy rozpisują to wszystko na scenopis. Na różnych etapach całokształtu doglądają między innymi producenci, showrunnerzy i reżyserzy. Określenie całej tej machiny pisarzami wzbudziło we mnie swoistą frustrację – po prostu termin ten nie wydaje się oddawać istoty aspektu tych różnych zajęć, toteż na tychże twórców określenie stworzyłem powyższy neologizm, łącząc wyrazy „pisarz” i „scenarzysta”. Ot, i tyle.

Artykuł Greg Berlanti i jego wskazówki dla przyszłego reżysera The Flash pochodzi z serwisu FLARROW.pl.