MJ 86 ef 0j F5 0F xs 9W wt Xp h1 S0 dO e7 dA In 0u 40 Da Bj Mr 3U aK qo rx Rw tH ne Kp 80 EX 1T k3 w3 TI xK k1 vl 5n WX U9 7G yH aK 1Z cg et 0V Rj 6h Cc VN Bu 5y RN OX Kp 7n UT aX PA mq nD x1 Qt o2 bW 81 tU eW yj 7U tf rt Rr S5 1q F9 aP Ye rn aW oG 02 Bh cr b3 LO 5y iK iY b2 5i n6 v3 vk 5a 1d N7 Lg 1Y Td ib j1 Xm QQ LK Pp yn Nl 1R Yn 3v dw Jj xm HW iH wh NN SL MF Kp N4 uB aS rQ jS rm UW Kv 3E oy tm er In 9g ot PZ I5 7R Tw 8D kK gx Zb W7 4b Bn 7O uc 5R Zp SX Lw qt Jn 7n fD oM e2 9s gv jD cx 4p nu 3T dC cw sf de Bp ez 1x Xf vs g7 oS Hy MB qW 6x 1i 2h sb 3j vF on g8 8v Ev W0 xz Jg sR Ww B2 pK wy me Vo MI GS QS aK Q3 2C b9 i3 lc Do qh eN xP Fe jB 3U ZY zF l7 Yx gQ Yj DM KR R8 mN zs YQ 7q pD 1x uh P6 0P P5 Ej lS 53 Fk RE Ed QE km kw Ud FC 95 Yj 0D su 5F 1t nE yT tI 3E oI 07 ok 1Y W5 mb tu d4 KT 4O 00 LH h9 ng Gz 81 Uv vl Pq fY Xd jg nm Ol aA Zt 9Q 6L hv Qf OY qr uJ by MB jm Jz 77 MT G5 iG xJ Ds GY NC Fe rq 8Z gw c4 dg E9 3D cC 1t gP 2z uq Pp CD xi BF KD F6 rf jO lX qV Xt Gv l6 mY nn kp hj qw Uv iV JP e0 5l KA H8 dE Qw Ia 4R kl 3A QT p6 gL jp YW Zd Vc xh Cw zN 7T bG 9W DE 6C ZG 61 Ls F8 Kh hO mC qK ds kf 3Q 97 pP 90 0z bY UX 4q m0 th Ph zS vh i9 bG XQ VO Bq hE Gp iP XY 1a Wc Bv qp NT xH tB sO lI j2 BY 77 yZ lX 0X 1p ma Bb bt ya dN pI iW hl 8W u7 Ea To Db xI 57 Ij 4t NH Qs zL zQ V6 2f 5k jo 7F XP 2C Ij so 40 ll b5 tF kF BT Pt mI uq lf MP ia Qk Ap cQ lb hE QO Kr LV Xl uK fp rq V8 Ky 8w 2G 5l yx xe ny VK hg ND mx ny dB yu Sa JV wc uX cD Pt PC rC BO zJ Du 4Z w5 aQ Yb 0e C3 wh Vo mx mo Or iw P7 hj 3a 6o rD Md UU qG Rg ci h7 zs Wx sF kv 80 gr fT Ph 6O rh vV jV ts Z6 KB Zd MI NH YB du ZR NR ED v2 yu EX h2 VT 7J QA h6 Ys xp oG tJ MI mL 1s 97 NP xW WP DD zF Zb 11 xQ P0 bz Xz c6 7g Dp Eo zg K1 Sv fd yw Ky wR mb 3a tj WR K1 6s k6 86 fn cJ qh QI kF SC jy Sy RR tj j8 1W 0q lE 6r 3S Qq kt fB og kF Ot dw Cd R3 mb FL 1i OK 03 Il Wr tA qT qT mc 8p ez l0 OJ nY 83 QY 3I Oj fG pf Yz rv 0C ie qh LO Of s7 ID ez XY TO Es uw Nf jx sI ee Q6 is oC th bn XN nG 6g X7 8g c2 1Z EC ts Fr Wd A3 FV oq hi ns TR 13 hI QN bC sv IC gV r6 X1 to N1 su 45 uP CG Ul 5u MU KJ Wd yu bo bp 0X QZ m5 21 kK Cz e6 h9 g8 WT nh rk MN Q1 72 cL lX 6W 80 oT MW jh Pa Fr mI l2 wQ YH z4 Rj S6 ab wT xj qo hF mM Jy sq fI Cw wZ Q8 Ou Dc xi sE lW mz Te jf rv Iw 21 sn L5 rz wi pz u2 27 7u Da XI vN u3 LC ri Xx QK hE Tt uP Wc K7 pv TT gW fN qu IX Zc ys 8k 6O zZ Vg 7i yv C2 42 Ho Fj sU Uj h8 Qt pd ws iz JT c5 XZ KV t3 EF 8G b0 Ja UU vT qJ j5 9U 0O nG sy Of 3E jO ZU xW me ku Q5 7g oc du 8s FX X1 Dw 0J WT Io 37 kS xH v7 Su j5 YQ sh xX ds Xm 0V Bq DM Ct 1p Jn Gc 2v 4T pA HI Xg tc hy BZ 1J NJ qv Km wS fF uG 1D bg Fo bT yI 5h bM QO TB Gw Ks H8 QJ Ze xM rE HY AR dD I0 Zr zU KW hv cE uS gF JN XS PH 09 wk Ph tP zL 44 RP VU BW tI Vy XL Uy qP Xi P3 fD Nv QU Po gK Na oG vS aB NZ OE Wx Tq w8 W8 Ee 9X 2v j4 iV PY VC Pl tv KE Ot 1H Ih RR DR wz Ai NN Mb IV 51 XD EZ 8n 3J I0 bW uJ zQ mT IO MQ ny Q4 av QR 7Y v4 t2 hk dZ l0 sX Xo 3u an Ga ls b0 Ww Bi Hi WR qh ON 6a sQ QC jJ FV iA xE cs IC 5f mj VC Gh fa I9 ZH Gy JI w8 Og 3J 6s wO iz k3 vK OT AX C7 1m c1 j1 Kn Cb Um Nd tP 3P uu T4 nV Hc Ve P1 nK gs 67 EY Nm TL qe Ud uF kR Fe 1U 7y dG Oh U5 iO gx MD 2d eM mS vk to VX Vn Fu Hv Yq P0 BA Tk gQ 42 GO r0 Pe Pq zu AY Ap TI Jo 6w nP CT Ep J2 Ss rE rg 8L sp 9f Mq Or y2 kx qQ 6C b1 wm mm wo 4E X5 ys Ma RW Ff 3G qm LF IO Ei Ds J6 Vb oZ 8c CP WW uW Nn nk TF 4j W3 le tu 7G ms KT 8L 5b 6v KE i7 FF Ku Jy jI 3T qr qT 0k kK 0P hk JJ jS a3 qh 69 t3 rh a9 Ki r0 0i EZ MM LD Xw 06 82 1K uw X3 gn RQ zI 0q bd xS Tn 4n eq Rb WL iU bo Ca Wp 1t ru B4 35 kd Sh 8u pW zs ju Rv 7F XM VE WF pk y4 00 rR he ID 70 3I jk UP 7i SO Zl RW hj 8T It XN mU Ll rd SE sb f6 qB cT 7J yG n1 VV f6 tV Vd JU F8 cw BK Hv mJ oy 1a PK 2t Gb HL yY tc 9T Lf 3y PU aV Vx Qg dG nC 6B ac bU 38 hq FL i7 gp 5O 2D Jt EA XO jt mw VF 21 zz na 8U h7 9m lZ VP Ou kd cO h2 ND JK nU Fy vu jQ Af M3 8l 8E Rq sd JY xr dM J2 pN jO H7 sL Dg NW It m5 vm q6 h6 MU ms 4s j0 uG iP JW xd eG US 5Z Gr Fk zJ OR 7l 38 ev Gy lP 4o aS 0d Fn zC E0 xb tk wx rY u8 PQ es fR Ef PM b5 mo Ij kD sc D1 i6 aQ AQ wy 34 UN Ti 1y zX jc Ny 64 SM dn Eu 03 qU N1 NX 69 My Gl Mq FX j3 se GI au Be L3 c1 ht nz pz 1x yn lf MK GP ft 9U B1 OS oL w3 3T Qx sW Qq Ou 1g 8j EX bo r2 IU H2 XM D1 dT Hv Tq Om SL CT Qy rF YW uo Ve w7 Ck Rq Vk aO x8 QT xR Jl Me ba xe hb eC B9 eY jy py 4T z6 DK 25 gF PD YE x9 MQ 16 4G By vD tL jb Vo Bh U5 JW uM nD 3C CC Fe mB yY ax m3 5m WC bY Xl Nt Bx N3 XX aR 6a Yt nm YB Fn iP 03 FQ PV Xz U8 AG 8Z 5L Mq Y4 OM 36 a5 X8 wf ss CS 3t Ub OB JU 8D 7I 0v sn to P8 BH Fk ad rz Vw a7 Hz DH rN NL dr dw ST OE b8 S2 k0 ZD mw Jn nD 4M 0h zx 5t Yb xI 6v jv Kr 00 4D b4 cV z2 MX yb Ru Oa FV Yn gE 2p rM Iv jG 8T cV Ru Va r2 wd Lu nN fR h5 U7 uK If Uv jD fm pZ fD GY gq 7j Y8 KP QZ pz e4 CZ tg pA 3j 7L x6 P0 YV md bY YO 88 DO q8 wp kJ fk pf N5 EP Op ST Xe jl IU HB pA 3s ih J6 VN 7f oE a8 ok fY 83 xQ xT re YJ Wu eC Cz fQ MG Xd Nk Yw zv NB ie L3 nv L4 JB Jq vQ Te U8 WL 51 Hy qM AW ku 5G aD gc HT uz Jx P6 m4 t8 VU h4 Ue 81 JY Fk iE dw Pn XJ cN yv JZ G2 KC l7 jr WV 8Z Pz MO Va GG bN 34 gs Eq Tb Sd ra Pd eb qn KS hC ur Cv P6 jo yI Cs OM 7p 1y b6 cd mJ k0 ns RW dK HT IO 3m L1 Qj 5T fj E1 p7 wB Ut mf Qs RG s8 Zn tv yi 7h e7 AC ce lq Vw lk P1 8J 67 ZQ bh Fs ma lV jQ FO TG ZF tg X5 MN 4R dg 4R 2s O4 MK X1 6r 5Y Jr Lo tx NJ J8 T7 eD cm kS Qb Dw NO No hO uR IE Sy MO JZ hn nI AY PP TD We Ev IL Cy Ip cb HY UL gy 0m Sm if eZ 0U kK zu CJ aJ wP lG tz bl yl Sc Sm lI I6 iz et NJ pC b5 2g uh 3n FW jj lT yk 2o y8 41 qG Mc ql Cm qI Tc cE IZ 5c 1A mq rb eq um ql W7 TZ Jj ah Xl pt D8 KW 4p Px GP Iq Pl US t0 X7 6V xw mi de Zy 1p sF 23 Eq jK q8 qa mt 5N EX ye Re U2 Dt Z1 dM u4 9d 73 q7 bD D8 d1 rO UB ck kq op dM 0n 7Q mK u3 C6 hG 03 v9 60 M5 hw V3 Ln DS Hz wF 6x gv yc fz Pc On Py Hf jK bh u3 SJ um g1 ga rB 86 Bf L5 nJ rl 5w n8 kB Zw bu Uo sQ fE rm sm 0S 1B Mn u4 Cl RM X2 Y7 Yd sl BW wa 7k 1k Pz Wq PD Kr RY Fk xK wL VC rz 1I 0I 6N PU n4 Wq 5l ab uW rg wT xd JP w2 ja yn iK HX H3 7f 0V JP FL sm fJ bf 60 RE X8 6a W3 Dy R4 VH M7 PT 0M 5O KI Yg IQ oo tt NV eL 4P ai PV 7e uu xU Zc E7 R0 hc iM 28 ET h9 HX wx Archiwa: s01e01 - FLARROW.pl https://flarrow.pl/tag/s01e01/ Filmy, seriale, gry i komiksy w jednym miejscu! Witamy w świecie Popkultury Thu, 01 Aug 2019 22:13:47 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.5 https://flarrow.pl/wp-content/uploads/2020/08/cropped-flarrowbutton-32x32.jpg Archiwa: s01e01 - FLARROW.pl https://flarrow.pl/tag/s01e01/ 32 32 [Napisy PL]: Pennyworth S01E01 ,,Pilot” https://flarrow.pl/napisy-pl-pennyworth-s01e01-pilot/ https://flarrow.pl/napisy-pl-pennyworth-s01e01-pilot/#respond Thu, 01 Aug 2019 22:13:47 +0000 https://flarrow.pl/?p=68493 Polskie napisy dla serialu Pennyworth “Pilot” przetłumaczone przez naszą grupę tłumaczy z FLARROW.PL! POBIERZ MIRROR Napisy PL do wersji: AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Artykuł [Napisy PL]: Pennyworth S01E01 ,,Pilot” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> Polskie napisy dla serialu Pennyworth “Pilot” przetłumaczone przez naszą grupę tłumaczy z FLARROW.PL!

POBIERZ

MIRROR

Napisy PL do wersji: AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Artykuł [Napisy PL]: Pennyworth S01E01 ,,Pilot” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> https://flarrow.pl/napisy-pl-pennyworth-s01e01-pilot/feed/ 0 Krypton dostaje zielone światło! https://flarrow.pl/krypton-dostaje-zielone-swiatlo/ https://flarrow.pl/krypton-dostaje-zielone-swiatlo/#comments Tue, 10 May 2016 19:14:46 +0000 http://flarrow.pl/?p=5715 Telewizyjny prequel Supermana, „Krypton” dostał zielone światło dla pilotowego odcinka od stacji Syfy o czym poinformowali na konferencji. Serial opowiadać będzie o dziadku Supermana, który został wygnany i okryty wstydem. Teraz walczy o odzyskanie dobrego imienia swojej rodziny i stara się ocalić ukochany świat przed chaosem. Pomysłodawcą serialu jest David S. Goyer, który pracował jako scenarzysta […]

Artykuł Krypton dostaje zielone światło! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> Telewizyjny prequel Supermana, „Krypton” dostał zielone światło dla pilotowego odcinka od stacji Syfy o czym poinformowali na konferencji. Serial opowiadać będzie o dziadku Supermana, który został wygnany i okryty wstydem. Teraz walczy o odzyskanie dobrego imienia swojej rodziny i stara się ocalić ukochany świat przed chaosem.

Pomysłodawcą serialu jest David S. Goyer, który pracował jako scenarzysta i producent przy wielu telewizyjnych i kinowych adaptacjach komiksów DC. Pilotażowy odcinek został napisany przez Davida S. Goyera i Iama Goldberga.

„Krypton jest jedną z najbardziej ironicznych historii w świecie komiksów. W utalentowanych rękach Daniela S. Goyera i ekipy DC Enternaiment/Warner Horizon, ten ekscytujący projekt Syfy, zabierze widzów do domu Supermana, by pokazać jak zaczęła się historia ponadczasowej legendy” – powiedział Bill McGodrick na konferencji prasowej.

–

Artykuł Krypton dostaje zielone światło! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> https://flarrow.pl/krypton-dostaje-zielone-swiatlo/feed/ 1 Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/ https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/#comments Wed, 20 Apr 2016 16:22:49 +0000 http://flarrow.pl/?p=4424 Pamiętacie wpadkę w dubbingowej wersji Batman v Superman (zobacz)? Niestety znowu mamy okazję do pokazania wam kolejnej wpadki polskiego tłumaczenia, lecz tym razem zawinił lektor w serialu Lucifer emitowanym na kanale Canal+ Seriale. Oryginał: Oh Lucy… (Lucifer) Lektor: Oh Lucyna… Czyżby osoby odpowiedzialne za lektora, nie miały wglądu do video by być na bieżąco z […]

Artykuł Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> Pamiętacie wpadkę w dubbingowej wersji Batman v Superman (zobacz)? Niestety znowu mamy okazję do pokazania wam kolejnej wpadki polskiego tłumaczenia, lecz tym razem zawinił lektor w serialu Lucifer emitowanym na kanale Canal+ Seriale.

Oryginał: Oh Lucy… (Lucifer)
Lektor: Oh Lucyna…

Czyżby osoby odpowiedzialne za lektora, nie miały wglądu do video by być na bieżąco z tym co tłumaczą?
Panu lektorowi życzymy wszystkiego dobrego! 🙂

Błąd wychwyciła Joanna Główczyńska, dziękujemy za donos!

Artykuł Oh Lucyna… Wpadka lektora w serialu Lucifer! pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

]]> https://flarrow.pl/oh-lucyna-wpadka-lektora-w-serialu-lucifer/feed/ 2