Po zeszłotygodniowym spotkaniu z punkrockowym Londynem Legendy odbyły podróż do obozu letniego, gdzie postanowili zostać tajnymi agentami, aby spróbować wyśledzić i odnaleźć potwora z bagien. Jednak Legendy rządzą się swoimi prawami, a domniemany potwór z bagien okazał się czymś zupełnie innym, jakimś magicznym stworzeniem, które wysysa życie z dzieci. To jednak nie powstrzymało The CW od robienia fajnych odniesień.
Od Swamp Thinga do horrorów przez Jonathana Taylora Thomasa po słowie mitologię wampirów, „We Hot American Bummer” miał w tym odcinku ukrytych wiele świetnych perełek. Czytaj dalej dla tych, które znaleźliśmy i daj znać w komentarzach o tych, które pominęliśmy.

Swamp Thing

Legendom udało się upchać nie jeden, ale dwa sprytne odniesienia do innej postaci DC Comics w dzisiejszym odcinku – Swamp Thinga. Pierwsza wzmianka była podczas wspólnego oglądania kiepskiego horroru przez Sarę (Caity Lotz) i Avę (Jes Macallan), który swoją nazwę bierze od gry. Drugi jest już trochę bardziej bezpośredni.
„Zdarzyło mi się, że poznałem Swamp Thinga, ale Maine jest dla niego za daleko na północ”, mówi w pewnym momencie Constantine (Matt Ryan), zręcznie odwołując się do komiksu „The Saga of Swamp Thing #25”, gdzie Constantine pojawił się po raz pierwszy.

Camp Ogawa

Jeśli zastanawialiście się, skąd pomysł na nazwę obozu letniego, który Legendy infiltrowały, to my przychodzimy z pomocą. Jak się dowiedzieliśmy, Camp Ogawa to odwołanie do Carla Ogawy, który pracował jako producent we wszystkich serialach Arrowverse, Black Lighting, Riverdale, Chilling Adventures of Sabrina, a nawet w Titans DC Universe.

Krwawa Mary

Kolejne sprytne odniesienie dotyka popularnej gry „scare”, w którą grały dzieci – w latach 90. W pewnym momencie dziewczynka, której opiekunkami były Sara i Ava, mówi do tej drugiej, że powinna powiedzieć trzy razy nazwę potwora z bagien. To słynne nawiązanie do legendy o Krwawej Mary.
Legenda folkloru utrzymuje, że trzykrotne wezwanie imienia Krwawej Mary w lustrze spowoduje, że pokaże się nam duch, który ujawni przyszłość. W większości legend Krwawa Mary jest złowrogą istotą, która kradnie duszę lub wręcz zabija osobę, która ją przyzwała.

Strzyga

W tym przypadku była to męska strzyga. To potwór wywodzący się z legend rzymskich, gdzie są uważane za martwe duchy śmierci. To właśnie z tym przyszło się zmierzyć Legendom. W folklorze mają zdolność przekształcania się w zwierzę, bycia niewidzialnym i osuszania siły życiowej i witalnej osoby, zazwyczaj poprzez utratę krwi. Jeżeli to dla ciebie brzmi jak wampir, to wiele się nie mylisz. Strzygi są mitem, który zainspirował wampiry w stylu Brama Stokera.

Zamiana w dzieci

Spojrzenie na świat oczami dziecka jest tak częstym odwołaniem w popkulturze, że lista może trwać wieczność, ale może to być także nawiązanie od niezapomnianego odcinka „Young Justice” i złoczyńcy Klariona The Witch Boya.
Tym, co sprawia, że jest to interesujące w szerszym znaczeniu, jest to, że fani domyślili się, że Klarion może odgrywać ważną rolę w 4. sezonie. Nawet posuwamy się o krok dalej, sugerując, że nadchodzący odcinek „Legends of To-Meow-Meow” może zepsuć jego przybycie.

Jonathan Taylor Thomas i Mario Lopez

Obozy letnie z lat 90. mogą nam się kojarzyć z jednym – wybieraniu najlepszych gwiazd przy dziewczęcych rozmowach. Legendy o tym nie zapominają. Kiedy Sara i Ava zamieniają się w dzieci, starają się dopasować do swoich koleżanek z obozowiska, pytając ich, którym nastoletnim aktorem są bardziej zainteresowane: Jonathanem Taylorem Thomasem czy Mario Lopezem.
Dla tych, którzy mogą nie wiedzieć, Jonathan Taylor Thomas był najbardziej znanym z roli Randy’ego Taylora w Home Improvement oraz głosem młodego Simby w Królu Lwie od Disneya, podczas gdy Lopez jest najlepiej znany z roli jako Jock A.C. Slater w kultowym Saved By the Bell.

Emisja Legends of Tomorrow w każdy wtorek (czasu polskiego).

Artykuł [Legends of Tomorrow]: 6 odwołań do popkultury w odcinku „We Hot American Bummer” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.