Molly Hernandez jest oparta na postaci z komiksów „Molly Hayes”, ale nazwisko to nie jedyna zmiana w adaptacji komiksu, ponieważ w serialu Molly jest sierotą adaptowaną przez rodzinę Yorky.

W retrospekcji rodzice Molly Hernandez są geologami. Szaleńczo oddają się swojej pracy w laboratorium nad badaniami związanymi ze skałami, które odkryli na wykopaliskach (budowla szkoły kościoła), które Jonah i PRIDE przygotowywali przez cały sezon. Bardzo młoda Molly jest z nimi i mówią jej, że zamierzają wyjść i przenieść się do nowego miejsca tej nocy – oczywiście próbując uciec.

Podczas retrospekcji kontaktują się z Dale’em i Stacey Yorkes za pośrednictwem wideoczatu i opowiadają o skałach, które znaleźli. Skały są czarne, ale zmieniają formę, pulsują białym światłem, które wytwarzają pęknięcia, a Molly świetnie się bawi jedną ze skał, podczas gdy rodzice Hernandez martwią się o odczyty, które znaleźli.

Przed powierzeniem dokładnej informacji Dale’owi i Stacey rodzina Hernandezów zostaje zamknięta w laboratorium z bombą, która eksploduje, zabijając ich wszystkich poza Molly, która przeżyła dzięki skale i pozyskała znane nam już moce.

Jednakż, to nie Jonah zabił rodziców Hernandez, a zrobiła to Leslie Dean. W komiksie Molly Hayes jest mutantką, a jej rodzice w początkowej serii komiksów żyli. Jednakże przy powstawaniu serialu to Fox posiadał prawa do uniwersum X-Men i określenia „mutant”, co wymagało zmiany oryginalnej historii z komiksów.

Artykuł Ujawnienie źródła mocy Molly i okoliczności śmierci jej rodziców w 9 odcinku „Runaways” pt. „Dzień sądu” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.