Pobierz Napisy PL
MIRROR ZIPPYSHARE

Napisy PL do wersji: HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.X264-SVA

Artykuł [Napisy PL]: Legends of Tomorrow S04E03 „Dancing Queen” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.

Zwiastun:

W tym odcinku Legendy wyruszają do Londynu w latach 70. XX wieku, gdzie mają za zadanie zatrzymać ostatnio wykrytego zbiega. Biorąc pod uwagę, z jakimi magicznymi istotami nasi bohaterowie mieli styczność w poprzednich odcinkach, nie wiadomo dokładnie, co ta misja może pociągnąć za sobą.

Jak pokazują zdjęcia i zwiastun, sprawa nieco się komplikuje po przybyciu Charlie (Maisie Richardson-Sellers), magicznego zbiega, który wygląda jak Amaya Jiwe. Chociaż nie wiadomo jak dokładnie dyskotekowa Amaya zostanie wprowadzona do odcinka, z pewnością ma jakieś kłopoty.

„Gram w tym roku Charlie, co jest niesamowite” – wyjaśnia Richardson-Sellers w wywiadzie dla ComicBook.com. „Jest magicznym zbiegiem, który wymknął się za pomoca magii, podczas gdy został uwolniony Mallus. Jest żartownisiem, jest bezczelna, jest zdecydowanie rebelianckim dzieckiem. Ona jest jak kamień, jak twarda laska. Oczywiście przypomina Amayę, więc tym samym rzuca wyzwanie Legendom. I jak jakby widzimy „Dlaczego ona tu jest? Czego ona chce?”, a ponieważ jest magiczną istotą, którą właśnie próbują zatrzymać, co zamierzają z nią zrobić?”

Opis odcinka:

Kiedy Legendy odkrywają, że uciekinier ukrywa się w Londynie w 1970 roku, zdają sobie sprawę, że jest on częścią gangu, który atakuję Brytyjskiego Monarchę. Próbując powstrzymać gang, stwierdzają, że ktoś z Legend musi go zinfiltrować. Ku zaskoczeniu wszystkich, Ray (Brandon Routh) jest tym, który zyskał ich zaufanie po tym, jak przeszedł serię testów Sary (Caity Lotz) i Rory’ego (Dominic Purcell).
Tymczasem Gary (Adam Tsekhman) pokazuje Nate’owi (Nick Zano) Biuro Czasu i jego funkcjonowanie, ale okazuje się, że to nie jest zwyczajny dzień w biurze.

Odcinek będzie miał premierę 6 listopada (czasu polskiego).

Artykuł [Zapowiedź i zwiastun]: Legends of Tomorrow 4×03 „Dancing Queen” pochodzi z serwisu FLARROW.pl.